Расширенный поиск
12 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Эл ауузу – элия.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тели турса – той бузар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.

О чем нам расскажут старые фото?

11.03.2017 0 1535
С целью узнать как можно больше про быт, культуру, историю карачаевского народа по старинным фотографиям директором Карачаевского филиала Фонда «Эльбрусоид» Ханафием Хасановым была совершена поездка в Российский государственный архив кинофотодокументов, который находится в городе Красногорске Московской области.

В РГАКФД хранятся документы, отражающие события общественно-политической, экономической и культурной жизни России, Советского Союза и зарубежных стран со второй половины XIX века до настоящего времени. Они представлены хроникально-документальными и научно-популярными киновидеофильмами, киножурналами за 1910-2005 гг., специальными выпусками за 1939-1945 гг., отдельными сюжетами киновидеохроники, немыми и звуковыми кинодокументами ряда зарубежных стран. Архив хранит также сопроводительные и учетные документы к кинофотовидеодокументам. По словам Х. Хасанова ему удалось найти и выкупить для видео и фотораздела сайта «www.elbrusoid.org» очень ценные для карачаево-балкарского народа фотографии. Это около 80 фотографий из жизни Карачаевской автономной области с 1920-х по 1940-е годы. И пять видеодокументов, четыре из которых – довоенных лет. Одно – снятое после войны. Ранее поездку в РГАКФД совершили представители культурно-просветительского фонда «Ассия». Большую часть фотоматериалов по балкарцам конца XIX - начала XX века можно найти в Фотогалерее сайта «assia.info».

Данные фотографии и видео представляют большую ценность как для историков, этнографов, так и для любого представителя карачаево-балкарского народа. Так, например, удалось найти фото, на которых запечатлены группы делегатов Чрезвычайного II-го Северо-Кавказского краевого съезда Советов от Карачаевской АО 1936 года; митинг жителей города Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск), посвященный 2-ой годовщине принятия Конституции СССР (1938 год); участники конного пробега от Карачаевской области, въезжающие в г. Сальск Ростовской области; Карачаевский молодежно-комсомольский танцевальный ансамбль, танцующий под открытым небом на улице в день празднования 20-летия Октябрьской революции (1937 год); выступление колхозницы, жительницы аула Верхний Хулам Эльмезовой на съезде колхозниц; наборщики из числа коренных жителей Карачаевской области за набором газеты "Таулу-Джашау" (1930 год) и мн. др. Большое внимание в данной коллекции стоит уделить фотографиям города Микоян-Шахар (ныне г. Карачаевск), сделанным в 1927–1937 годах и запечатлевшим зарождение и постепенную застройку города.

От имени Фонда «Эльбрусоид» хотим выразить благодарность Карачаевскому научно-исследовательскому институту за рекомендацию, направленную в адрес руководства архива. 

На данный момент все фотографии с подробным описанием размещены на портале «www.elbrusoid.org» в разделе: Фото→История→Фотоматериалы из РГАКФД. Видеоматериалы находятся на стадии обработки и скоро будут опубликованы в разделе Видео. 

В ближайшее время Фонд «Эльбрусоид» совместно с фотопроектом «Эски суратла» планирует организовать выставку старинных карачаево-балкарских фотографий в Карачаево-Черкесии. 

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет