Расширенный поиск
18 Февраля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ач уят къоймаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Тели турса – той бузар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.

Диктант на карачаево-балкарском языке написали студенты, преподаватели и поэты

21.02.2017 0 2086
Около 200 жителей разных городов и районов Карачаево-Черкесии написали сегодня первый единый диктант на карачаево-балкарском языке. В Нальчике проведение диктанта запланировано на 21 февраля.

Акция прошла с 14.00 до 16.00 в Карачаевске и Черкесске. Читали диктант кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры карачаевской и ногайской филологии КЧГУ Сульфруз Биджиева и кандидат филологических наук Фатима Мамаева. Они воспроизвели отрывок из произведения "14 лет" известной карачаевской поэтессы и прозаика Халимат Байрамуковой, сообщает корреспондент “Кавказского узла”.

Организатором акции выступил Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Акция прошла при поддержке института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. У.Д. Алиева. 

“Первый единый диктант на карачаево-балкарском языке написали около 200 жителей республики из разных городов и районов. Самому молодому участнику акции было 6 лет, самому старшему - 70 лет. Проводя такую акцию, мы хотим привлечь внимание органов государственной власти и общественности к проблемам сохранения и развития родных языков”, - сказал корреспонденту “Кавказского узла” представитель Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид», член ОП КЧР Азрет Караев.

Завтра, 21 февраля, к акции планируют присоединиться представители карачаево-балкарского этноса в Ставрополе, Нальчике и Москве.

“Проблема изучения и сохранения родных языков в регионе стоит очень остро. Задачей проведения акции является повышение интереса к родным языкам, сохранение и развитие устной и письменной речи. Обрадовали люди старшего поколения, которые узнав от родных и близких про диктант, пришли и написали его вместе с учащимися школ и студентами. Хочется отметить, что диктант также привлек известных в республике людей. Так, за одной партой сидели ученица 10 класса одной из школ Карачаевска и заслуженный тренер РФ Абухасан Богатырев”, - рассказал Азрет Караев.

Среди известных деятелей диктант также написали известная карачаевская поэтесса Байдымат Кечерукова, карачаевский поэт Ракай Семенов, главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев, ученые, преподаватели Карачаево-Черкесского государственного университета.

“Результатов диктанта еще нет, они будут известны в ближайшие дни. По инициативе участников акции, было решено проводить единый диктант на карачаево-балкарском языке на базе КЧГУ им. У.Д. Алиева раз в месяц”, - пояснил Азрет Караев.

Главный редактор газеты «Минги Тау» Мурат Богатырев в беседе с корреспондентом “Кавказского узла” отметил, что “проведение диктанта поддержали люди совершенно разных возрастов”.

“Прошел диктант организованно. Я не писал диктанты с 1993 года, и было немного волнительно. Также и другие участники старшего возраста волновались. Но мы были сегодня все в роли учеников. Диктант был средней сложности, я бы так сказал. Я считаю, такие акции необходимы для сохранения родного языка, и очень хорошо, что люди с большим интересом отнеслись к данной инициативе”, - добавил Богатырев.

В Нальчике диктант пройдет в Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки КБГУ (Нальчик, улица Эльбердова, 47-а). Начало в 15.00, сообщает издание РИА “Кабардино-Балкария”.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет