Расширенный поиск
15 Октября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Суу кетер, таш къалыр.

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 1475

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Последние комментарии