Расширенный поиск
27 Января  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Кёбге таш атма.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Зарда марда джокъ.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эл ауузу – элия.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 1770

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Последние комментарии