Расширенный поиск
17 Августа  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тил бла келеди джыр да.

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 1446

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет