Расширенный поиск
25 Июля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 1846

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Последние комментарии