Расширенный поиск
24 Января  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 1018

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет