Расширенный поиск
18 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 1374

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет