Расширенный поиск
23 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.

События

Cобытия / Эльбрусоид
Translit

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 2828

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии