Расширенный поиск
6 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Билим къая тешер.

В Доме культуры Абазинского муниципального района состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии» на абазинском языке

26.06.2016 0 1643

24 июня в Доме культуры Абазинского муниципального района (КЧР) состоялась презентация фильма «Хроники Нарнии», озвученной на абазинский язык. На мероприятии присутствовали руководство района, представители Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид", АНО "Алашара", жители Абазинского района. От имени главы Администрации Абазинского района Нирова Мухаджира его заместители Архагов Курман и Ионова Ирина поблагодарили Фонд "Эльбрусоид" за поддержку в реализации проектов по озвучке известных мультфильмов и художественного фильма «Хроники Нарнии» (Нарнийа ахабарква) на абазинский язык и вручили благодарственные письма руководителю Карачаевского филиала Фонда "Эльбрусоид" Караеву Азрету, режиссеру Атмурзаеву Расулу и всем тем, кто работал над озвучкой фильма. 





Выступающие отметили, что реализация проектов по озвучке мультфильмов и художественных фильмов на языки народов КЧР способствует сохранению и развитию языков и культуры братских народов. После презентации всем присутствующим были розданы диски с фильмом «Хроники Нарнии» на абазинском языке.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Последние комментарии