Расширенный поиск
17 Августа  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Тилчиден кери бол.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.

"Эльбрусоид" готовит новую серию книг авторов Карачаево-Черкесии

03.03.2016 0 290
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" собирается выпустить новую серию аудиокниг кавказских литераторов. Фонд ждет предложений, чтобы составить перечень произведений для издания.

"Эльбрусоид" обещает всемерную помощь в работе над проектом",  заверил директор карачаевского филиала фонда, председатель комиссии по вопросам гражданского общества, межнациональных отношений, взаимодействия с общественными организациями и СМИ Общественной палаты КЧР Азрет Караев. Он подчеркнул, что все необходимые расходы по записи аудиокниг "Эльбрусоид" возьмет на себя. Об этом Азрет Караев заявил в ходе заседания круглого стола с участием всех национальных общественных организаций республики, который прошел сегодня в Общественной палате КЧР. Инициатором встречи также выступил "Эльбрусоид".

Представители Фонда призвали объединить усилия всех организаций и направить их на сохранение, развитие и популяризацию родных языков и литературы. Одним из подобных проектов должна стать программа "Аудиокниги" на родном языке. 

Караев отметил, что сейчас студией "Эльбрусоид" уже выпущено более 20 аудиокниг, собравших работы самых популярных авторов, классиков национальной литературы, а также фольклорные произведения. Он посоветовал представителям общественных организаций составить список произведений на своем родном языке и присоединиться к проекту.

"Вопросами сохранения и развития родного языка фонд "Эльбрусоид" занимается без малого 13 лет, и нами накоплен в этом деле немалый опыт, которым мы готовы делиться и распространять", - сказал президент Фонда Алий Тоторкулов. По его словам, "Эльбрусоид" "разработал около десятка различных проектов в этом направлении, они испытаны временем и уже доказали свою эффективность". 

"Я абсолютно уверен, что потеря языка – носителя национального менталитета – серьезный удар по любому народу. В Карачаево-Черкесии, которая является многонациональным регионом, ущемление народов в этом вопросе несет в себе опасный деструктивный потенциал. Работа по сохранению и популяризации языка только укрепит межнациональный мир и согласие, которые являются одними из факторов успешного развития региона",  заявил Тоторкулов.

Проект "Аудиокниги" – один из нескольких десятков проектов Фонда "Эльбрусоид", он направлен на сохранение, развитие и популяризацию родного языка и литературы и рассчитан на людей, имеющих желание читать на родном языке, развивать языковые навыки и ознакомиться с произведениями национальных авторов на родном языке, не имея при этом достаточного количества времени. Произведения отбирались народным голосованием на портале Фонда, учитывались рекомендации ведущих литературоведов. В озвучивании отобранных материалов участвуют как профессиональные актеры, так и самые обычные люди. На данный момент составлено более 20 аудиосборников.

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" создан в 2003 году, его главная цель  воспитание нового поколения, поколения духовно развитых, физически здоровых, образованных молодых людей, носителей традиционной национальной культуры, успешно интегрированных в современное общество, патриотов народа и страны. На сегодняшний день Фонд представлен в четырех регионах РФ: Москва, Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария, Ставропольский край. При Фонде работают издательство, звукозаписывающая студия, студия документального кино, студия национального танца, студия информационных технологий и дизайна, а также детско-юношеский спортивный клуб дзюдо под одноименным названием.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет