Расширенный поиск
18 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Хатерли къул болур.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тамчы таш тешер.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.

"Эльбрусоид" готовит новую серию книг авторов Карачаево-Черкесии

03.03.2016 0 334
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" собирается выпустить новую серию аудиокниг кавказских литераторов. Фонд ждет предложений, чтобы составить перечень произведений для издания.

"Эльбрусоид" обещает всемерную помощь в работе над проектом",  заверил директор карачаевского филиала фонда, председатель комиссии по вопросам гражданского общества, межнациональных отношений, взаимодействия с общественными организациями и СМИ Общественной палаты КЧР Азрет Караев. Он подчеркнул, что все необходимые расходы по записи аудиокниг "Эльбрусоид" возьмет на себя. Об этом Азрет Караев заявил в ходе заседания круглого стола с участием всех национальных общественных организаций республики, который прошел сегодня в Общественной палате КЧР. Инициатором встречи также выступил "Эльбрусоид".

Представители Фонда призвали объединить усилия всех организаций и направить их на сохранение, развитие и популяризацию родных языков и литературы. Одним из подобных проектов должна стать программа "Аудиокниги" на родном языке. 

Караев отметил, что сейчас студией "Эльбрусоид" уже выпущено более 20 аудиокниг, собравших работы самых популярных авторов, классиков национальной литературы, а также фольклорные произведения. Он посоветовал представителям общественных организаций составить список произведений на своем родном языке и присоединиться к проекту.

"Вопросами сохранения и развития родного языка фонд "Эльбрусоид" занимается без малого 13 лет, и нами накоплен в этом деле немалый опыт, которым мы готовы делиться и распространять", - сказал президент Фонда Алий Тоторкулов. По его словам, "Эльбрусоид" "разработал около десятка различных проектов в этом направлении, они испытаны временем и уже доказали свою эффективность". 

"Я абсолютно уверен, что потеря языка – носителя национального менталитета – серьезный удар по любому народу. В Карачаево-Черкесии, которая является многонациональным регионом, ущемление народов в этом вопросе несет в себе опасный деструктивный потенциал. Работа по сохранению и популяризации языка только укрепит межнациональный мир и согласие, которые являются одними из факторов успешного развития региона",  заявил Тоторкулов.

Проект "Аудиокниги" – один из нескольких десятков проектов Фонда "Эльбрусоид", он направлен на сохранение, развитие и популяризацию родного языка и литературы и рассчитан на людей, имеющих желание читать на родном языке, развивать языковые навыки и ознакомиться с произведениями национальных авторов на родном языке, не имея при этом достаточного количества времени. Произведения отбирались народным голосованием на портале Фонда, учитывались рекомендации ведущих литературоведов. В озвучивании отобранных материалов участвуют как профессиональные актеры, так и самые обычные люди. На данный момент составлено более 20 аудиосборников.

Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" создан в 2003 году, его главная цель  воспитание нового поколения, поколения духовно развитых, физически здоровых, образованных молодых людей, носителей традиционной национальной культуры, успешно интегрированных в современное общество, патриотов народа и страны. На сегодняшний день Фонд представлен в четырех регионах РФ: Москва, Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария, Ставропольский край. При Фонде работают издательство, звукозаписывающая студия, студия документального кино, студия национального танца, студия информационных технологий и дизайна, а также детско-юношеский спортивный клуб дзюдо под одноименным названием.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет