Расширенный поиск
25 Мая  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.

В КЧР прошла презентация двухтомника основоположника карачаевской литературы

20.12.2015 0 975  Токова Ф.
17 декабря в Карачаевске состоялась презентация двухтомного издания основоположника и классика карачаевской литературы, члена Союза писателей СССР, народного поэта Исмаила Семенова.



Мероприятие было организовано Фондом содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид» совместно с Карачаево-Черкесским государственным университетом имени У.Д. Алиева, при поддержке Правительства КЧР.

Исмаил Семенов – первый карачаевский профессиональный поэт-песенник, основоположник и классик карачаевской литературы, член Союза писателей СССР, народный поэт, кавалер Ордена Трудового Красного Знамени. Его песня «Минги тау» («Эльбрус») является одной из популярнейших песен не только в среде народов Северного Кавказа, но и широко известна на всем пространстве бывшего СССР.

В книги «Актамак» и «Минги Тау» вошли стихотворения разных лет, зикры и песни с нотами, литературоведческие статьи о жизни поэта. Отдельной главой даны рецензии и отзывы на произведения великого поэта и воспоминания современников.


Ведущие мероприятия: София Гочияева и Шамиль Хубиев

Двухтомник издан Фондом содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Редактор-составитель – народный поэт Карачаево-Черкесии, заслуженный деятель культуры Карачаево-Черкесии Фатима Байрамукова.

На мероприятии присутствовали члены Правительства, Министерства по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, Общественной палаты КЧР, главы городов и районов, руководство КЧГУ им. У.Д. Алиева, руководители общественных молодежных организаций, образовательных учреждений республики, а также делегация из Кабардино-Балкарской Республики во главе с заслуженным работником культуры КБР, народным поэтом КЧР Салихом Гуртуевым.

С приветственным словом к присутствующим обратился президент Фонда «Эльбрусоид», Председатель Президиума Российского конгресса народов Кавказа, Председатель Совета Межрегиональной общественной организации содействия сохранению и развитию карачаево-балкарских традиций "Барс Эль", заслуженный деятель искусств Карачаево-Черкесии, Член Президиума Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы Алий Тоторкулов. Алий Хасанович рассказал об издательской деятельности Фонда, значении для карачаево-балкарского народа серии «Карачаево-Балкарская литературная классика», в которую вошли книги И. Семенова и о том, как шла работа над двухтомником. 

- Исмаил Унухович Семенов был и остается гордостью народов Карачаево-Черкесии, яркой личностью в плеяде талантливых поэтов и писателей не только нашей республики, но и всего Северного Кавказа, - сказал А.Тоторкулов. - Звезда Исмаила Семенова никогда не закатится, потому что он тот, кто заложил основу карачаевской литературы. Он должен навсегда остаться в нашей памяти.
 
От имени Главы КЧР Рашида Темрезова с приветственным адресом обратился первый заместитель министра по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати И.Х. Хубиев.


Первый заместитель министра по делам национальностей, 
массовым коммуникациям и печати И.Х. Хубиев

"Издание двухтомника – достойное признание и оценка творчества поистине народного поэта, – говорится в приветственном адресе. – В этот знаменательный день хочется пожелать, чтобы народы, населяющие нашу республику, никогда не теряли своего языка, так же бережно относились к своей культуре, обычаям и традициям, как это делали наши предки"

В своем выступлении мэр Карачаевского городского округа Р.У. Текеев обратился с предложением к Правительству КЧР присвоить имя И. Семенова строящемуся в городе Карачаевске многофункциональному культурному центру. 

С научными докладами о жизни и творческом пути великого певца Карачая выступили доктор филологических наук Зухра Караева, руководитель книжного издательства в Карачаево-Черкесии Кази-Магомед Тоторкулов, народный поэт Карачаево-Черкесской Республики Назир Хубиев; имам-хатыб поселка Мара-аягъы и аула Каменномост Ислам Аджиев; кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой карачаево-балкарского и ногайского языков и литератур Карачаево-Черкесского республиканского института повышения квалификации работников образования Фатима Мамаева; старший преподаватель кафедры карачаевской и ногайской филологии, кандидат филологических наук, Светлана Хапаева; заслуженный работник образования Карачаево-Черкесской Республики, Председатель Совета ветеранов Карачаевского городского округа Ракай Алиев; Отличник просвещения, Почетный работник общего образования Российской Федерации – Фатима Ижаева. 


Народный поэт Карачаево-Черкесской Республики Назир Хубиев


Литературовед, д.ф.н., Зухра Караева


Имам-хатыб поселка Мара-аягъы и аула Каменномост Ислам Аджиев

Также на мероприятии состоялась презентация аудиокниги «Дуния» дегенинг…» Исмаила Семенова, которую озвучили народный артист РФ Хасан Биджиев, заслуженный работник культуры КБР Ильяс Созаев, заслуженный работник культуры КБР Лейла Токумаева, лингвист, журналист Харун Акбаев, актер русского театра драмы и комедии КЧР Ибрагим Бостанов. В аудиокнигу вошли избранные стихотворения и поэмы поэта.

Зрители с большим удовольствием послушали легендарную поэму «Акътамакъ» в исполнении Заслуженного артиста Российской Федерации, Народного артиста Карачаево-Черкесии, заслуженного артиста Кабардино-Балкарии, актера карачаевского театра – Бориса Уртенова и известную песню «Минги Тау» в исполнении фольклорно-этнографического ансамбля «Апсаты». С зажигательными кавказскими танцами выступил государственный ансамбль танца КЧР «Эльбрус». 


Фольклорно-этнографический ансамбль "Апсаты"


Государственный ансамбль танца КЧР «Эльбрус»

Фатима Токова, 
Карачаевск

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет