Расширенный поиск
22 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Эл ауузу – элия.

Детское приложение "Биляча"

12.11.2015 0 564
Разработано новое мобильное приложение "Биляча", нацеленное на обучение детей от четырех лет названиям животных на карачаево-балкарском языке и последующее закрепление знаний.

"Естественно, при разработке приложений наша главная задача - обучение родному языку молодого поколения, обогащение знаний и сохранение языка среди взрослых людей. Данное приложение "Биляча" также образовательное. Название у него не случайное, оно происходит от слова "бил", что на карачаево-балкарском языке означает "знай", а "Биляча" можно перевести как шутливое название "Знайка", - рассказал корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия руководитель проекта по разработке мобильных приложений на карачаево-балкарском языке Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" Азамат Гулиев.

Образовательное приложение включает в себя иллюстрированные изображения животных, их названия на карачаево-балкарском языке и голосовое сопровождение с правильным произношением слова.

Создание приложения заняло около месяца, в ходе которого был разработан проект, написана программа, разработан дизайн, произведена озвучка, а также нарисованы изображения специально приглашенным художником.

По словам разработчиков проекта, в дальнейшем планируется альтернативная интерпретация названий животных на русском языке, а также совершенствование приложения посредством включения в него игровых развлекательных методов закрепления знаний.

Напомним, что Фондом уже разработано семь мобильных приложений на карачаево-балкарском языке, а также одно на ногайском языке. В их числе народные колыбельные песни с иллюстрированным сопровождением на карачаево-балкарском языке "Бешик джырла", иллюстрированные и озвученные сказки "Джомакъла", карачаево-балкаро-русский и русско-карачаево-балкарский словари "Сёзлюк", иллюстрированные и озвученные скороговорки "Тилбургъучла", народные колыбельные песни на ногайском языке "Бесик ийырлар", аудиозапись Корана на карачаево-балкарском языке "Къуран", сбор пазлов на языке и карачаево-балкарской тематики "Джыяма".

Приложение "Биляча" наряду с вышеуказанными доступно на аккаунтах Фонда в Appstore и Google Play. Совместимо с iPhone, iPad, iPod touch.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет