Расширенный поиск
10 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.

Детское приложение "Биляча"

12.11.2015 0 1086
Разработано новое мобильное приложение "Биляча", нацеленное на обучение детей от четырех лет названиям животных на карачаево-балкарском языке и последующее закрепление знаний.

"Естественно, при разработке приложений наша главная задача - обучение родному языку молодого поколения, обогащение знаний и сохранение языка среди взрослых людей. Данное приложение "Биляча" также образовательное. Название у него не случайное, оно происходит от слова "бил", что на карачаево-балкарском языке означает "знай", а "Биляча" можно перевести как шутливое название "Знайка", - рассказал корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия руководитель проекта по разработке мобильных приложений на карачаево-балкарском языке Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" Азамат Гулиев.

Образовательное приложение включает в себя иллюстрированные изображения животных, их названия на карачаево-балкарском языке и голосовое сопровождение с правильным произношением слова.

Создание приложения заняло около месяца, в ходе которого был разработан проект, написана программа, разработан дизайн, произведена озвучка, а также нарисованы изображения специально приглашенным художником.

По словам разработчиков проекта, в дальнейшем планируется альтернативная интерпретация названий животных на русском языке, а также совершенствование приложения посредством включения в него игровых развлекательных методов закрепления знаний.

Напомним, что Фондом уже разработано семь мобильных приложений на карачаево-балкарском языке, а также одно на ногайском языке. В их числе народные колыбельные песни с иллюстрированным сопровождением на карачаево-балкарском языке "Бешик джырла", иллюстрированные и озвученные сказки "Джомакъла", карачаево-балкаро-русский и русско-карачаево-балкарский словари "Сёзлюк", иллюстрированные и озвученные скороговорки "Тилбургъучла", народные колыбельные песни на ногайском языке "Бесик ийырлар", аудиозапись Корана на карачаево-балкарском языке "Къуран", сбор пазлов на языке и карачаево-балкарской тематики "Джыяма".

Приложение "Биляча" наряду с вышеуказанными доступно на аккаунтах Фонда в Appstore и Google Play. Совместимо с iPhone, iPad, iPod touch.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет