Расширенный поиск
22 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Хата – гитчеден.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.

Даёшь "Эльбрусоид" в республики!

06.09.2007 1 3090

Фатима Токова,
Карачаевск

Первое сентября стал знаменательным днём для "эльбрусоидов" всей Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. В этот день прошло торжественное открытие первого официального представительства общественного фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодёжи "Эльбрусоид"  в Карачаевске.

Символично, что первый филиал фонда открылся именно первого сентября в Карачаевске - колыбели карачаевской культуры и науки, в год его 80-летия, рядом с единственным в республике государственным университетом. "Мы очень рады, что представительство "Эльбрусоида" расположилось рядом с нашим университетом", - отметил ректор КЧГУ им. У.Дж. Алиева Тамбиев Бурхан Нюрчукович. - "В наш век молодёжи просто необходимо уметь пользоваться Интернетом, знакомиться со своими сверстниками, приобщаться к культуре и искусству своего народа. Уверен, что этот Фонд, обретя здесь постоянную прописку, окажет нам в этом большую поддержку".

Каждый день на современного человека обрушивается огромный поток информации, а интернет-сайт elbrusoid.org и его печатная версия дают возможность её систематизировать, отбирать всё самое интересное, находить героев для своих публикаций, поднимать назревающие проблемы, открывать новые имена. Задача "Эльбрусоида" состоит в том, чтобы сохранить преемственность поколений, передать молодым обширные знания по истории народа, привить им любовь к культуре, языку, искусству своего народа.

 

Общественный фонд "Эльбрусоид" существует уже более четырёх лет, но несмотря на столь юный возраст о его деятельности известно уже далеко за пределами Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. С работой фонда всех собравшихся ознакомил его исполнительный директор, по совместительству директор единственной карачаево-балкарской футбольной команды, выступающей в Москве, Руслан Башлаев: "Эльбрусоид - это общественная организация, деятельность которой целиком и полностью направлена на всестороннюю поддержку творческих инициатив подрастающего поколения. В Москве это небольшой карачаево-балкарский островок, где ежедневно собираются наши земляки - студенты, работающая молодежь и не только. Согласитесь, это очень важно, что в мегаполисе для каждого карачаевца и балкарца, как и для любого представителя наших республик, есть дом, очаг, где тебе рады, где ты можешь услышать родное слово, получить дельный совет, рассчитывать на помощь и обретать новых друзей. Мы являемся национально-этнической организацией и, в первую очередь, стараемся для своего народа и не скрываем этого. Но мы делаем это не в ущерб другим народам, а путём поднятия духа своего народа, его культуры и образования. И я думаю, что если у нас всё будет ладно, то мы найдем общий язык и с другими народами. Ведь известно: невозможно уважать то, что есть у другого, если не уважаешь своё".


Свою работу "Эльбрусоид" начал с одноименного интернет-сайта, который в своё время посещали от силы 10-15 человек в день, а сейчас это целый карачаево-балкарский мир в виртуальном пространстве. Об этой стороне работы сайта рассказал администратор форума Дахир Текеев: "На сегодняшний день сайт является местом встречи тысяч соплеменников. Самые активные пользователи живут в России, США, Австралии, Турции, Казахстане, Украине и странах Европы. Все эти люди общаются между собой, узнают много интересного о жизни и увлечениях друг друга. Наши земляки из других стран ищут своих родственников на страницах сайта, рассказывают о том, как они поддерживают добрые обычаи и традиции своего народа".
На торжественное открытие представительства приехали гости из Балкарии - истинные "эльбрусоиды", патриоты нашего народа, активные форумчане. Встреча двух братских народов, которых издавна объединяют язык, культура и общая история не могла не пройти на достойном уровне. Людям, давно познакомившимся на форуме и месяцами общавшимся в чате, было очень интересно встретиться в реальной жизни. Молодые люди как старые добрые друзья увлечённо беседовали, делились впечатлениями, опытом общения в Интернете".

От имени балкарской делегации с приветственным словом выступил Азамат Гулиев, администратор форума: "Мы вновь с удовольствием приехали в Карачай и вновь по радостному поводу. Открытие представительства "Эльбрусоида" в Карачаево-Черкесии позволит реализовать многие планы и мечты нашей молодёжи. Как видим, это событие стало по-настоящему народным праздником. Я от лица всех гостей из Балкарии хочу выразить искреннюю благодарность руководству фонда и всем тем, кто принял посильное участие в претворениии этого проекта в жизнь." Также поздравить жителей города с таким событием пришли депутат Народного собрания - Парламента Карачаево-Черкесии Динаев Алик Ачеевич, директор школы № 1 Карачаевска Хубиев Шамиль Магомедович - большой друг "Эльбрусоида", который сотрудничает с фондом фактически с момента его основания, и многие другие гости.

На сайте "Эльбрусоид" представлено более трёхсот тысяч страниц об истории и современности карачаево-балкарского народа. Уникальная коллекция фотографий позволяет передать то, что невозможно выразить словами - здесь отражена история народа в лицах и архитектурных памятниках, представлены удивительные пейзажи горного края, выставлены репродукции художников Карачая и Балкарии. В музыкальном разделе портала собраны сотни старых и современных песен, среди которых редкие записи наших певцов. В разделе "Печать" у пользователей всемирной сети есть возможность прочитать газеты на родном языке - "Къарачай" и "Заман". Также на портале создана электронная библиотека, где размещаются издания, представляющие научный и познавательный интерес.


Фонд постоянно проводит различные культурно-просветительские мероприятия, участвует во всемирных книжных выставках, оказывает содействие молодым талантам. При содействии фонда желающие могут пройти обучение на компьютерных курсах в престижном Московском техническом университете им. Баумана. Футбольная команда "Эльбрусоид", созданная в 2005 году, успешно выступает на ежегодных турнирах Межнациональной футбольной лиги Москвы. В целях популяризации карачаево-балкарского языка осуществляется дубляж детских мультфильмов. Теперь "Король Лев", "Спирит", "Маугли", "Каникулы в простоквашино", "Винни пух" и другие известные "мультгерои" заговорили на карачаево-балкарском языке.
Также для зрителей представлены познавательные фильмы ВВС на родном языке, в 2006 году вышел первый том серии "Карачаево-балкарская энциклопедия" - "Къарачай поэзияны антологиясы. XVII - XX ёмюрле" (Антология карачаевской поэзии XVII - XX вв.), подготовленный и изданный фондом "Эльбрусоид". Вниманию любителей живого, коллективного пения представлено карачаево-балкарское караоке.

Отрадно, что теперь у молодых людей, проживающих на территории КЧР, будет возможность соприкоснуться с достойными делами "Эльбрусоида", с тем, о чём ещё недавно им приходилось только слышать. У ребят появилась прекрасная возможность пообщаться в офисе представительства, почитать очередной номер журнала, просмотреть сайт, устроить коллективный просмотр мультфильмов, документальных фильмов на карачаево-балкарском языке, организовывать совместные мероприятия в формате "Эльбрусоида". В добрый путь!

Фотографии

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Nurgan
    14.09.2012 17:47:01
    Энди Учкекенде ачсагъыз а... бек да аламат боллукъ эди :)