Расширенный поиск
17 Июня  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Хата – гитчеден.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.

Праздник в "Эльбрусоиде"

23.06.2005 0 7378

"Мы все как родственники..."

18 июня в концертном комплексе "Измайловский" состоялся праздничный Вечер, посвященный выпускам вузов - уроженцев Карачая и Балкарии.

Вопреки прогнозам синоптиков, которые в субботу обещали мрачное небо и дождь стеной, денек выдался замечательным. К полудню со всех сторон к концертному комплексу потянулся народ на встречу с земляками, будущим и настоящим цветом карачаево-балкарской нации.

На этот раз на традиционный эльбрусоидовский выпускной вечер было решено пригласить и стар, и млад. Поводов для такой встречи накопилось немало. Кроме того, что необходимо было поздравить более 50-ти наших ребят-выпускников, "Эльбрусоиду" было что показать, чем порадовать соплеменников: был переведен на карачаево-балкарский язык и своими силами озвучен популярный диснеевский мультик "Король Лев", записан новый диск Зульфии Загоштоковой, вышли в свет книги карачаевских авторов Фатимы Байрамуковой и Бориса Коркмазова и, наконец, нужно было поздравить народ с Днем Возрождения. Ну, обо всем по порядку…

Презентации

Первым номером в насыщенной программе землячества значился просмотр суперпопулярного мультипликационного фильма. Более 10 лет внимание детей всего мира занимает "Король Лев", но только впервые шекспировские страсти на фоне африканских пейзажей разыгрались на карачаево-балкарском языке. В нашей версии к песенным шлягерам Элтона Джона и Тима Райса присоединились голоса Асхата Тоторкулова, Рафаэля Мукаева, Курмана Батчаева, Радмилы Тоторкуловой, Лейлы Курмановой, Рустама Боташева, Артура Хучинаева, Джамили Тоторкуловой, Аслана Уянова, Хусея Курданова, Алима Гузиева и Таулана Боташева. Творчество режиссера дубляжа Расула Атмурзаева и автора перевода Фатимы Байрамуковой было встречено публикой продолжительными овациями.


Ф.Байрамукова дарит книги со своим автографом

Далее в блоке презентаций были представлены книга Ф. Байрамуковой "Кеч тюбешиу" ("Поздняя встреча") и юмористический роман-фантасмагория с элементами детектива "Истэмей или Кавказские танцы в Лютеции" Б. Коркмазова.


Борис Коркмазов

Безусловно, каждая из работ заслуживает внимания, и даже уже успели получить высокую оценку поклонников творчества, литературоведов и первых читателей. Также народу был явлен новый музыкальный  альбом З. Загоштоковой "Зульфия", который был записан на студии "Эльбрусоида".



Исполяет Зульфия Загоштокова...

Официальная часть

Ее открыла музыкально-хореографическая композиция Расула Атмурзаева "Возрождение" в исполнении танцоров ансамбля "Горский дом".

В официальной части, как водится, были выступления почетных гостей. От имени собравшихся приветствовали доктор технических наук Исмаил Ибрагимович Алиев, заместитель главного муфтия России Биджи улу Мухаммат, председатель региональной общественной организации - Община Карачаевцев "Горский дом" Исмаил Алиевич Джараштиев.



Выпускников пришли поздравить заслуженные люди карачаево-балкарского народа


Подарок от Горского дома вручается президенту Фонда "Эльбрусоид" А. Тоторкулову

Самым волнующим моментом праздника стало чествование выпускников 2005 года и вручение им подарков. Приятную миссию выполнили доктор технических наук, профессор, академик, лауреат двух Государственных премий, заведующий лабораторией Московского Государственного университета прикладной технологии Токаев Энвер Саидович, доктор физико-математических наук, профессор, генерал-лейтенант, 1-й заместитель начальника оборонно-промышленного департамента, лауреат государственной премии РФ 2004 г. Беккиев Азрет Юсупович, главный редактор сайта "Elbrusoid.org" Людмила Батчаева и исполнительный директор Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" Ильяс Богатырев. Кроме того, от имени Аслана Атабиева, доктора экономических наук, заместителя начальника инспекции Счетной палаты Российской Федерации, председателя исполкома Евразийской федерации карате-до Сито-рю, руководителя Центрального клуба Каратэ-до Сито-рю имени Сато Тэцуо, его дочь Джамиля виновникам торжества преподнесла презенты.


Вручение подарков и памятных медалей


На сцене выпускники


Во время антракта гости смогли продолжить общение за фуршетом.

К началу концерта в 1000-местный зал был переполнен. Ожидание публики было вполне оправдано. В праздничном действии приняли участие любимцы публики группа "Учкекен", Заслуженный артист Карачаево-Черкесии Альберт Узденов, Заслуженный артист Кабардино-Балкарии Алим Газаев, Алим Теппеев, Зарема Бечелова, Зухра Эбзеева, Зульфия и Камиль Загоштоковы, солисты Государственного ансамбля "Балкария", выпускник Государственной консерватории им. П.И. Чайковского Руслан Теленков и студентка РУДН Мадина Байчорова.



На сцене гуппа "Учкекен"


Алим Газаев с режиссером вечера Расулом Атмурзаевым


Алим Теппеев в кругу друзей


Зарема Бечелова


Камиль Загоштоков

Праздник, как водится у карачаевцев и балкарцев, не обошелся без тоя. Под умелым руководством "национального ди-джея" Расула Кубанова проводились конкурсы и танцы. Еще долго молодежь кружилась под зажигательные ритмы карачаево-балкарских мелодий.


Ислам и Алихан за привычным делом


Той получился на славу

О своих впечатлениях с "форумчанами" сайта "Elbrusoid.org" поделился некто под ником "Италмаз": "Всем привет! В первый и последний раз я был на землячестве лет 15 назад. Мне понравилось, несмотря на чинное восседание за накрытыми столами в течение всего вечера. Тогда мы были рады и этому. Но то, что произошло 18-го, превзошло все мои ожидания. Больше всего мне понравилась сама атмосфера в зале и вестибюлях. Нас было много, и мы всматривались друг в друга и тянулись друг к другу. Здесь царил дух открытости друг другу и праздничного единства. Это почувствовал даже мой 6-ти летний сын, который сказал: - "Мы все как родственники". Запомнились красивые, благородные, улыбчивые и приветливые лица нашей молодежи. Не заметил чопорно-манерных девиц или ребят, озабоченных своей личностью, пытающихся любым способом показать себя, так сказать, отметиться. Раскованность, простота и естественность их поведения приятно удивила. Спасибо вам ребята, удачи и успехов в ваших надеждах! Впервые слушал Узденова вживую. Жаль, что он спел только одну песню. Покорил колоритный голос певца, который выступал перед Альбертом. Может кто-то подскажет его имя (Алим Газаев. От ред.). Жаль, что пришлось уйти слишком рано. А хычыны были настолько вкусные, что, уходя, мы с сыном утащили со стола три штуки. Барыгъызда сау болугъуз! Эсен кёрюшеик! "Эльбрусоиду" спасибо не столько за организацию вечера, сколько за то, что он появился в нашей жизни! Зайдешь в "Эльбрусоид", выходишь, как дома побывал, как родных увидел!". 


Также замечательно отозвался о состоявшемся празднике обладатель ника "Къарт къонакъ", лучше просто не скажешь: "Эльбрусоидцам и лично Тоторкулову Али (президент фонда. От ред.) благодарность за то, что дали нам, карачаевцам и балкарцам Москвы, почувствовать друг-друга родными и единым народом. Сый излегенге сый бердигиз, саугъа кереклиге саугъа, уллукъ излегенге уллукъ, ариу сез кюсегенге ариу сез, джанына излегенге ауаз-дуа, санына излегенге той-оюн, ач болгъанга аш-суу, не кердюк не къалдыкъ!!! Бек разы болдукъ. Ол кече къарадымда бир затны ажымсыз англадым - къарачай-малкъар миллет сауду, хатасызды! Халкъны ол къадар къууандыргъаныгъызны, Аллах уллу сууаблыкъ этиб ёлгенлеригизге берсин. Аперим "Эльбрусоидге"!!!".


После концерта этот замечательный букет свалился на головы зрителей

Итак, праздник удался. Программа была настолько разнообразна и насыщенна, что люди не заметили, как пролетело время - десять часов. Даже в конце, после конкурсов и тоя не было замечено ни одного уставшего, изнеможенного лица.
Прощание было долгим и эмоциональным, кто-то обрел новых друзей, кто-то получил вдохновение, заряд энергии на будущее… Надеемся, что у всех остались приятные впечатления о нашей встрече.
До новых встреч, дорогие родственники! В добрый путь дорогие выпускники!


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет