Расширенный поиск
21 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.

В Теберде прошли 11-е Крымшамхаловские чтения

03.04.2019 0 167
В Карачаево-Черкесии накануне состоялись XI "Крымшамхаловские чтения по проблемам карачаево-балкарской культуры", проводимые ежегодно в день рождения величайшего просветителя народа Ислама Крымшамхалова и учрежденные в 2009 году трехсторонним соглашением КЧГУ им. У.Д. Алиева, республиканского историко-культурного и природного музея-заповедника им. М.О. Байчоровой и Карачаевского НИИ им. А.И. Батчаева.

"Вот уже который год мы продолжаем традиции нашего земляка, достойного сына Къарачая и Балкарии Ислама Хасан-Пашаевича Крымшамхалова. Сохраняя эти традиции, мы из года в год растем. Наблюдая за этим мероприятием из года в год, я вижу, что эти чтения выступают своего рода мостом между прошлым и будущим, потому что здесь есть как молодые, так и уважаемые возрастные люди. И если верить тому, что у некоторых неодушевленных предметов все-таки душа, то у этого дома она точно есть, и именно вы этой душе, этому сердцу даете биться. Мы всегда рады видеть вас здесь и рады тому, что вы занимаетесь таким важным делом, продолжая дело нашего Ислама Хасан-Пашаевича", - приветствовал собравшихся директор Государственного Карачаево-Черкесского историко-культурного и природного музея Умар Эльканов.

Стартовали чтения традиционно с небольшого экскурса по жизни и творчеству первого просветителя карачаевского народа, известного общественного деятеля, поэта, художника и философа, в честь которого назван форум.

Участие в мероприятии приняли выдающиеся представители творческой и научной интеллигенции карачаево-балкарского народа со всего мира, награждение которых и стало кульминацией форума. Согласно экспертному заключению медаль Ислама Крымшамхалова была присуждена гражданам России и зарубежных стран в пяти номинациях, среди которых искусство, литература, наука, экономика, общественная деятельность.

Так, лауреатами медали в номинации "Литература" стали сразу три деятеля науки, двое из которых представили Венгрию, а один – Турецкую Республику. В том числе деятель науки, ученый-филолог, доктор наук Эва Юдит Чаки, деятель науки, фольклорист, музыковед, доктор наук Янош Шипош и деятель науки, социолог, филолог, фольклорист, литературовед, доктор наук Уфук Таукул, также возглавляющий карачаево-балкарскую научно-культурную общественную организацию "Минги Тау" в городе Анкара и издавший целый ряд книг о языке, истории и культуре народов Кавказа.

Ученые были отмечены за завершение в 2018 году фундаментального труда "Путешествие на Кавказ по следам венгерской народной музыки", посвященного общим корням генезиса устного и музыкального творчества народов юга России, а именно Карачая и Балкарии, и Венгрии и изданного на турецком, английском и мадьярском языках.

"Мы хотели найти свои корни, и, будучи музыкантами, искали следы в музыкальном наследии. Сейчас мы проводим сравнительный анализ народной музыки тюркских народов. Мы изучили культурное наследие карачаевцев, проживающих в России, в Карачаево-Черкесии, а также в Турции. Беря за основу тысячелетние документы, анализируя их, мы пришли к искомому - точкам прикосновения и связи между венграми и карачаевцами", - рассказал корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия рыцарь Креста ордена "За заслуги перед Венгерской Республикой", лауреат Премии доктора Дьерди Мартина "Турецкая народная музыка" Янош Шипош.





В номинации "Искусство" за успешный опыт в кинодокументалистике была награждена писатель, журналист, член Союза писателей и Союза журналистов России, Заслуженный журналист КЧР Светлана Шендрик-Переславцева. Особое внимание судейской коллегии привлек созданный ею в 2018 году фильм "Теплые камни", где впервые использованы прижизненные кинокадры с образом основоположника карачаево-балкарской школы монументальной скульптуры.

Мастер-коневод, Заслуженный работник сельского хозяйства КЧР Клыч-Герий Урусов был отмечен медалью выдающегося просветителя карачаевского народа в номинации "Общественная деятельность". Научной интеллигенции региона был признан его значительный вклад в популяризацию знаний об истории коневодческих традиций карачаево-балкарского народа, и в частности изданный в 2018 году сборник "Карачаевская порода лошадей в документах".

За успешную реализацию в 2018 году проекта "Современный карачаево-балкарский язык" был награжден Заслуженный деятель науки КЧР, Заслуженный деятель науки КБР, исследователь-языковед, доктор филологических наук, профессор Махти Улаков. Разработанный и руководимый им академический труд, освещающий фонетическую систему и лексико-грамматический строй родного языка, принес своему автору награду в номинации "Наука".

А исходя из особой значимости появления в культурном пространстве первой карачаево-балкарской симфонии "Минги-Тау" в номинации "Искусство" был отмечен деятель музыкального искусства, член Молодежного отделения Союза композиторов России, лауреат всероссийского конкурса молодых композиторов им. А. Шнитке и конкурса-фестиваля "Петропавловские ассамблеи" Ахмат Малкандуев.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет