Расширенный поиск
21 Апреля 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тели турса – той бузар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Аш кетер да бет къалыр.

События

Cобытия / Другое
Translit

«КЪАРАЧАЙ» ГАЗЕТГЕ – 100 ДЖЫЛ!

24.03.2019 0 83
Ана тилибизде «Къарачай» аты бла биринчи газет 1919 джыл Екатеринодарда чыгъыб башлагъанды. Ол кеси да Къарачай-Черкес Республиканы халкъларыны арасында ана тилде чыкъгъан эм биринчи газетди – бирси миллет газетле 1924 джылдан бери чыгъадыла. 

Газетни баш редактору Акъбайланы Окъубну джашы Исмаил (Чокуна-апенди) болгъанды. 

Газет Имаил алгъаракъ джыллада араб харифлени тамалында джарашдыргъан джангы къарачай алфавитде басмаланнганды. 

Ол джазма бла 1916 джыл «Ана тили» деген биринчи окъуу китаб да басмаланнган эди. 1919-чу джыл чыкъгъан газетде Биджилени Хызыр-апенди да ишлегени белгилиди. 

 «Къарачай» газетни 1919 джыл ноябрь айны 19-да чыкъгъан номерини логотипи
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии