Расширенный поиск
16 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Акъдан къара болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.

События

Cобытия / Другое
Translit

«КЪАРАЧАЙ» ГАЗЕТГЕ – 100 ДЖЫЛ!

24.03.2019 0 1623
Ана тилибизде «Къарачай» аты бла биринчи газет 1919 джыл Екатеринодарда чыгъыб башлагъанды. Ол кеси да Къарачай-Черкес Республиканы халкъларыны арасында ана тилде чыкъгъан эм биринчи газетди – бирси миллет газетле 1924 джылдан бери чыгъадыла. 

Газетни баш редактору Акъбайланы Окъубну джашы Исмаил (Чокуна-апенди) болгъанды. 

Газет Имаил алгъаракъ джыллада араб харифлени тамалында джарашдыргъан джангы къарачай алфавитде басмаланнганды. 

Ол джазма бла 1916 джыл «Ана тили» деген биринчи окъуу китаб да басмаланнган эди. 1919-чу джыл чыкъгъан газетде Биджилени Хызыр-апенди да ишлегени белгилиди. 

 «Къарачай» газетни 1919 джыл ноябрь айны 19-да чыкъгъан номерини логотипи
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии