Расширенный поиск
28 Января 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Баланы адам этген анады.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Турции открылся карачаево-балкарский этнографический музей

23.12.2017 0 971
16 декабря 2017 года в г. Эскишехире (Турция) состоялось открытие первого в истории турецкой диаспоры Карачаево-балкарского этнографического музея и презентация книги "Карачаево-балкарские культурные традиции для будущего поколения".

Мероприятие было приурочено к завершению крупного одноименного культурно-просветительского проекта "KARAÇAY-MALKAR KÜLTÜRÜNÜ GELECEK NESİLLERE AKTARMA" ("Карачаево-Балкарские культурные традиции для будущего поколения"). Проект был поддержан Министерством внутренних дел, Департаментом ассоциаций Турции. Главная цель Проекта - передать будущим поколениям культурные традиции и духовные ценности народа.

Сотрудники Карачаево-балкарского культурного центра города Эскишехира в течение года объездили все районы Турции, где компактно проживают наши соотечественники, и собрали большой фольклорно-этнографический материал о жизни, быте, материальной культуре карачаево-балкарских мухаджиров и их потомков.







Фонд "Эльбрусоид" искренне поздравляет Карачаево-балкарский культурный центр г. Эскишехира с реализацией такого важного и нужного проекта, благодарит за трепетное отношение к родной культуре и истории и желает дальнейших успехов в работе! Ызы къалын болсун!
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии