Расширенный поиск
15 Сентября 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Турции открылся карачаево-балкарский этнографический музей

23.12.2017 0 870
16 декабря 2017 года в г. Эскишехире (Турция) состоялось открытие первого в истории турецкой диаспоры Карачаево-балкарского этнографического музея и презентация книги "Карачаево-балкарские культурные традиции для будущего поколения".

Мероприятие было приурочено к завершению крупного одноименного культурно-просветительского проекта "KARAÇAY-MALKAR KÜLTÜRÜNÜ GELECEK NESİLLERE AKTARMA" ("Карачаево-Балкарские культурные традиции для будущего поколения"). Проект был поддержан Министерством внутренних дел, Департаментом ассоциаций Турции. Главная цель Проекта - передать будущим поколениям культурные традиции и духовные ценности народа.

Сотрудники Карачаево-балкарского культурного центра города Эскишехира в течение года объездили все районы Турции, где компактно проживают наши соотечественники, и собрали большой фольклорно-этнографический материал о жизни, быте, материальной культуре карачаево-балкарских мухаджиров и их потомков.







Фонд "Эльбрусоид" искренне поздравляет Карачаево-балкарский культурный центр г. Эскишехира с реализацией такого важного и нужного проекта, благодарит за трепетное отношение к родной культуре и истории и желает дальнейших успехов в работе! Ызы къалын болсун!
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии