Расширенный поиск
18 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тилчиден кери бол.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Турции открылся карачаево-балкарский этнографический музей

23.12.2017 0 2386
16 декабря 2017 года в г. Эскишехире (Турция) состоялось открытие первого в истории турецкой диаспоры Карачаево-балкарского этнографического музея и презентация книги "Карачаево-балкарские культурные традиции для будущего поколения".

Мероприятие было приурочено к завершению крупного одноименного культурно-просветительского проекта "KARAÇAY-MALKAR KÜLTÜRÜNÜ GELECEK NESİLLERE AKTARMA" ("Карачаево-Балкарские культурные традиции для будущего поколения"). Проект был поддержан Министерством внутренних дел, Департаментом ассоциаций Турции. Главная цель Проекта - передать будущим поколениям культурные традиции и духовные ценности народа.

Сотрудники Карачаево-балкарского культурного центра города Эскишехира в течение года объездили все районы Турции, где компактно проживают наши соотечественники, и собрали большой фольклорно-этнографический материал о жизни, быте, материальной культуре карачаево-балкарских мухаджиров и их потомков.







Фонд "Эльбрусоид" искренне поздравляет Карачаево-балкарский культурный центр г. Эскишехира с реализацией такого важного и нужного проекта, благодарит за трепетное отношение к родной культуре и истории и желает дальнейших успехов в работе! Ызы къалын болсун!
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии