Расширенный поиск
19 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез

В Нальчике переиздан «Балкарский топонимический словарь»

04.07.2017 0 1341
В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых увидел свет «Балкарский топонимический словарь». Его первое издание, вышедшее почти пятьдесят лет назад (1970), давно стало библиографической редкостью.



Авторы словаря – известный ученый Дж.Н. Коков и просветитель С.О. Шахмурзаев – включили в него около тысячи статей, охватывающих почти полторы тысячи балкарских географических названий. В этих названиях сохранились свидетельства древних верований народа, имена прославленных военачальников далекого прошлого, названия оборонительных сооружений, наименования могильников, оставленных драматическими событиями, имевшими место на территории горного края. Многие наименования несут в себе печать общения человека с природой, следы его глубокого проникновения в суть и свойства окружавшей географической среды.

Словарю предшествует авторское предисловие, а завершает его полный перечень постраничных названий, вошедших в издание.

Спонсорами издания, что позволило вернуть книгу читателям, выступили известные в Кабардино-Балкарии люди, чьи имена указаны в выходных данных. Их финансовая поддержка позволит большую часть тиража бесплатно передать учебным заведениям республики.


(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет