Расширенный поиск
21 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Аш иеси бла татлыды.

Победа на фестивале «Праздник Айрана на Медовых Водопадах»

13.09.2015 0 1101  Токова Ф.
На базе туркомплекса «Медовые водопады» Малокарачаевского района Карачаево-Черкесской республики прошел IV Международный фольклорно-этнографический фестиваль карачаево-балкарской культуры «Праздник Айрана на Медовых Водопадах».

В мероприятии приняли участие члены Правительства КЧР, администрация Малокарачаевского муниципального района, представители общественных организаций республики, делегации из Турции, Кабардино-Балкарской Республики, Ставропольского края.


Сотрудники и актив Фонда "Эльбрусоид"

Вот уже четвертый год подряд данный форум проводится с целью сохранения и популяризации уникальной и самобытной материальной и духовной культуры карачаево-балкарского народа; воспитания молодежи в соответствии с нравственно-этическими, общественными и семейными нормами поведения, традициями, заложенными в народной культуре; поддержки и развития художественного творчества в области декоративно–прикладного искусства; развитие индустрии регионального туризма.



Жители и гости республики с нетерпением ждут дня, когда смогут увидеть 500-литровую чашу с айраном, приготовленную по старинному национальному рецепту.

Фестиваль, по традиции, проводится в форме конкурсных выступлений участников, основу которых составляют театрализованные сцены фрагментов старинных обрядов и обычаев, способствующие приобщению населения к традиционной культуре родного края, организовываются выставки артефактов крестьянской культуры, традиционные выставки декоративно-прикладного творчества народных умельцев. Наряду с командами из КЧР и КБР, в этом году свою команду подготовил и Карачаевский филиал Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид».



- Каждый год мы приезжали на «Праздник айрана» в качестве зрителей. Очень радует, что фестиваль проводится с целью возрождения и сохранения карачаево-балкарских обычаев, традиций, что очень близко нам, всем тем, кто связан с Фондом «Эльбрусоид». Потому, в этом году нашими активистами было решено  выставить свою команду, – говорит Азрет Караев, директор Карачаевского филиала Фонда «Эльбрусоид».

Ребята очень ответственно подошли к конкурсам. Так, свою коллекцию от имени Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" в конкурсе дизайнеров национальной одежды «Кавказский стиль» представила активистка Фонда, Амина Айбазова. Амина окончила Московский государственный университет дизайна и технологии в 2012 году. Параллельно с учебой являлась сотрудником московского филиала Фонда «Эльбрусоид», представляя Карачаево-Балкарский народ на московских площадках. Она - лауреат Евразийского международного конкурса этнического костюма "Этно-Эрато" в Москве, награждена дипломом за лучшую коллекцию в этническом стиле им. Пармона в конкурсах молодых дизайнеров «Кремлевские звезды 2010», который также проходил в столице нашей страны.


Амина Айбазова с коллекцией, представленной в номинации "Кавказский стиль"

В номинации "Легенды и быль рода моего" активисты Фонда Ханафий Хасанов и Муслим Башлаев поделились историей, рассказанной Бараком Хасановым (1864г. р) в 1930-ых гг., которую он услышал от своего отца Аслан-Герия Усеиновича Хасанова.


Активист Фонда "Эльбрусоид" Ханафий Хасанов

Громкими аплодисментами встретили собравшиеся старинный карачаево-балкарский народный танец «Тюз тебсеу» в исполнении Тимура и Маританы Хапаевых, которые буквально на днях вернулись из Казахстана, где заняли первое место на фестивале этнических культур "Тилеп кобыз сараи". Знаменитую народную песню «Кёзлеринг кёзюр ойнай», которую все знают благодаря легендарному Омару Отарову, исполнила активистка Нальчикского филиала Фонда «Эльбрусоид» - Карина Темукуева, участница конкурса «Древние напевы алан».

«Ёзден адет» - театрализованное представление обычаев и обрядов карачаево–балкарцев как части тюркоязычного мира, один из самых любимых конкурсов участников и гостей фестиваля. Именно здесь можно услышать о самых старинных карачаево-балкарских обычаях.





Команда «Эльбрусоида» представила на суд жюри и собравшихся старинный обычай – ыстым той. Подготовить сценку и рассказать о старинном обычае ребятам помог Харун Акбаев, руководитель отдела НИИ КЧР.

С конкурсами лучшее приготовление блюд карачаево-балкарской кухни, карачаево-балкарского сыра и его разновидностей в домашних условиях «Все вкусы Карачая и Балкарии – в капле молока», которые проводятся для популяризации народных традиций, распространению опыта и изготовления изделий и пропаганды экологически чистой, здоровой пищи ребята тоже справились. От столика с блюдами, которые активисты приготовили сами, невозможно было оторваться. Люди подходили, угощались, задавали девочкам вопросы по поводу приготовления того или иного блюда.





На подобных конкурсах всегда тяжело определить художественную ценность представляемого участниками материала, артистичность и сценическую культуру, оригинальность подачи материала, целостность программ, ее аутентичность первоисточнику. Как признались члены жюри, команда Фонда «Эльбрусоид» справилась со всеми конкурсами отлично! Под бурные аплодисменты почетную грамоту за лучшее представление материальной и духовной культуры карачаево-балкарского народа на фестивале и денежный приз в размере 50 тыс. рублей из рук члена жюри, заслуженного артиста РФ Зарифа Бапинаева получил Азрет Караев, директор Карачаевского филиала Фонда «Эльбрусоид».

- Несмотря на юный возраст участников, «Эльбрусоид» смог удивить и зрителей, и членов жюри своими глубокими знаниями в области культуры карачаевцев и балкарцев, – отметили члены жюри.





Команда Фонда «Эльбрусоид» благодарит членов жюри и всех зрителей фестиваля за высокую оценку их деятельности и желает дальнейших успехов «Празднику айрана»!



 Фатима Токова,
собкор ФСРКБМ «Эльбрусоид»,
Карачаевск
(Голосов: 4, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет