Расширенный поиск
19 Июля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.

Победа на фестивале «Праздник Айрана на Медовых Водопадах»

13.09.2015 0 1115  Токова Ф.
На базе туркомплекса «Медовые водопады» Малокарачаевского района Карачаево-Черкесской республики прошел IV Международный фольклорно-этнографический фестиваль карачаево-балкарской культуры «Праздник Айрана на Медовых Водопадах».

В мероприятии приняли участие члены Правительства КЧР, администрация Малокарачаевского муниципального района, представители общественных организаций республики, делегации из Турции, Кабардино-Балкарской Республики, Ставропольского края.


Сотрудники и актив Фонда "Эльбрусоид"

Вот уже четвертый год подряд данный форум проводится с целью сохранения и популяризации уникальной и самобытной материальной и духовной культуры карачаево-балкарского народа; воспитания молодежи в соответствии с нравственно-этическими, общественными и семейными нормами поведения, традициями, заложенными в народной культуре; поддержки и развития художественного творчества в области декоративно–прикладного искусства; развитие индустрии регионального туризма.



Жители и гости республики с нетерпением ждут дня, когда смогут увидеть 500-литровую чашу с айраном, приготовленную по старинному национальному рецепту.

Фестиваль, по традиции, проводится в форме конкурсных выступлений участников, основу которых составляют театрализованные сцены фрагментов старинных обрядов и обычаев, способствующие приобщению населения к традиционной культуре родного края, организовываются выставки артефактов крестьянской культуры, традиционные выставки декоративно-прикладного творчества народных умельцев. Наряду с командами из КЧР и КБР, в этом году свою команду подготовил и Карачаевский филиал Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид».



- Каждый год мы приезжали на «Праздник айрана» в качестве зрителей. Очень радует, что фестиваль проводится с целью возрождения и сохранения карачаево-балкарских обычаев, традиций, что очень близко нам, всем тем, кто связан с Фондом «Эльбрусоид». Потому, в этом году нашими активистами было решено  выставить свою команду, – говорит Азрет Караев, директор Карачаевского филиала Фонда «Эльбрусоид».

Ребята очень ответственно подошли к конкурсам. Так, свою коллекцию от имени Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" в конкурсе дизайнеров национальной одежды «Кавказский стиль» представила активистка Фонда, Амина Айбазова. Амина окончила Московский государственный университет дизайна и технологии в 2012 году. Параллельно с учебой являлась сотрудником московского филиала Фонда «Эльбрусоид», представляя Карачаево-Балкарский народ на московских площадках. Она - лауреат Евразийского международного конкурса этнического костюма "Этно-Эрато" в Москве, награждена дипломом за лучшую коллекцию в этническом стиле им. Пармона в конкурсах молодых дизайнеров «Кремлевские звезды 2010», который также проходил в столице нашей страны.


Амина Айбазова с коллекцией, представленной в номинации "Кавказский стиль"

В номинации "Легенды и быль рода моего" активисты Фонда Ханафий Хасанов и Муслим Башлаев поделились историей, рассказанной Бараком Хасановым (1864г. р) в 1930-ых гг., которую он услышал от своего отца Аслан-Герия Усеиновича Хасанова.


Активист Фонда "Эльбрусоид" Ханафий Хасанов

Громкими аплодисментами встретили собравшиеся старинный карачаево-балкарский народный танец «Тюз тебсеу» в исполнении Тимура и Маританы Хапаевых, которые буквально на днях вернулись из Казахстана, где заняли первое место на фестивале этнических культур "Тилеп кобыз сараи". Знаменитую народную песню «Кёзлеринг кёзюр ойнай», которую все знают благодаря легендарному Омару Отарову, исполнила активистка Нальчикского филиала Фонда «Эльбрусоид» - Карина Темукуева, участница конкурса «Древние напевы алан».

«Ёзден адет» - театрализованное представление обычаев и обрядов карачаево–балкарцев как части тюркоязычного мира, один из самых любимых конкурсов участников и гостей фестиваля. Именно здесь можно услышать о самых старинных карачаево-балкарских обычаях.





Команда «Эльбрусоида» представила на суд жюри и собравшихся старинный обычай – ыстым той. Подготовить сценку и рассказать о старинном обычае ребятам помог Харун Акбаев, руководитель отдела НИИ КЧР.

С конкурсами лучшее приготовление блюд карачаево-балкарской кухни, карачаево-балкарского сыра и его разновидностей в домашних условиях «Все вкусы Карачая и Балкарии – в капле молока», которые проводятся для популяризации народных традиций, распространению опыта и изготовления изделий и пропаганды экологически чистой, здоровой пищи ребята тоже справились. От столика с блюдами, которые активисты приготовили сами, невозможно было оторваться. Люди подходили, угощались, задавали девочкам вопросы по поводу приготовления того или иного блюда.





На подобных конкурсах всегда тяжело определить художественную ценность представляемого участниками материала, артистичность и сценическую культуру, оригинальность подачи материала, целостность программ, ее аутентичность первоисточнику. Как признались члены жюри, команда Фонда «Эльбрусоид» справилась со всеми конкурсами отлично! Под бурные аплодисменты почетную грамоту за лучшее представление материальной и духовной культуры карачаево-балкарского народа на фестивале и денежный приз в размере 50 тыс. рублей из рук члена жюри, заслуженного артиста РФ Зарифа Бапинаева получил Азрет Караев, директор Карачаевского филиала Фонда «Эльбрусоид».

- Несмотря на юный возраст участников, «Эльбрусоид» смог удивить и зрителей, и членов жюри своими глубокими знаниями в области культуры карачаевцев и балкарцев, – отметили члены жюри.





Команда Фонда «Эльбрусоид» благодарит членов жюри и всех зрителей фестиваля за высокую оценку их деятельности и желает дальнейших успехов «Празднику айрана»!



 Фатима Токова,
собкор ФСРКБМ «Эльбрусоид»,
Карачаевск
(Голосов: 4, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет