Расширенный поиск
21 Сентября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тели турса – той бузар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.

“Праздник айрана”

22.10.2014 1 5489  Токова Ф.
В туристическом комплексе “Медовые водопады” состоялся III Международный фольклорно-этнографический фестиваль карачаево-балкарской культуры, который в народе коротко прозвали Праздником айрана”. Организаторами фестиваля выступили министерство туризма и курортов Карачаево-Черкесской Республики, министерство культуры КЧР, министерство сельского хозяйства, администрации Малокарачаевского района, Карачаево-Черкесская региональная общественная организация по содействию защите прав и законных интересов карачаевского народа “Къарачай Алан Халкъ”, а также ООО “Туркомплекс “Медовые водопады”. Фестиваль прошел при поддержке федерального агентства по туризму РФ и Фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи Эльбрусоид. Оператором фестиваля стал благотворительный фонд КЧР научно-просветительской, культурной и спортивной деятельности “Эльбрус-стар”. 


Цели и задачи конкурса - развитие и популяризация самобытных традиций народного искусства, художественных промыслов карачаево-балкарского народа как части тюркского мира; формирование у молодого поколения позитивного отношения к культуре и традициям народного искусства, воспитание уважения к традициям малой Родины; создание благоприятных условий для расширения рынка сбыта, творческого взаимообмена мастеров; развитие творческого потенциала участников, направленного на формирование любви к родному краю, гордости за свое духовное культурное наследие.


 “Праздник айрана”

Для кавказских народов айран – продукт отменного здоровья и долголетия. В нем содержится ценный белок, большой набор микро- и макроэлементов, витаминов и ценных кислот.

Первый день фестиваля “Праздник айрана”, который состоялся 18-го октября, собрал на Медовых водопадах около четырех тысяч человек.


- Фестиваль “Праздник айрана” проходит уже третий раз и успел приобрести международный статус. Именно через историю айрана можно проследить богатую культуру и развитие карачаево-балкарского народа, – отметила заместитель главы администрации Малокарачаевского муниципального района КЧР, начальник оргкомитета праздника Асият Гнаева. Она поздравила собравшихся от имени главы районной администрации Рамазана Байрамукова и выразила слова благодарности учредителю праздника Муссе Боташеву. Собравшихся также поприветствовали директор медресе села Учкекен Мухаммад-хаджи Эркенов, заместитель председателя общественной организации “Къарачай Алан Халкъ” Сулейман-хаджи Боташев, начальник отдела развития туристско-рекреационного комплекса и курортов Министерства туризма и курортов КЧР Казбек Аппоев.

После завершения официальной части мероприятия все присутствующие имели возможность попробовать целительный напиток – айран, заквашенный по старинному национальному рецепту в 400-литровой чаше. Попробовать айран, любимый напиток всех, кому важно быть здоровым и красивым, жить в гармонии с природой, выстроилась целая очередь. 

Весь день на территории туркомплекса проводились выставки-ярмарки, цель которых  сохранение и развитие традиционной культуры и народных художественных промыслов Карачая и Балкарии, приобщение широких слоев населения к творчеству, демонстрация лучших достижений народной культуры региона в номинациях:
-  Алтын къол, выставка-ярмарка произведений мастеров карачаево-балкарских традиционных художественных промыслов;
-  Все вкусы Карачая и Балкарии – в капле молока, конкурс на лучшее приготовление айрана и его разновидностей в домашних условиях;
-   Конкурс на лучшее приготовление блюд карачаево-балкарской кухни;
-  Ахшы адет – халкъны бетиди, конкурс обрядового фольклора. Театрализованное представление обычаев и обрядов карачаево-балкарцев;
-  Хар элни къой союуу башха», конкурс по разделке тушки барана.


За звание лучших соревновались команды из города Карачаевска, Малокарачаевского района КЧР, Черекского района Кабардино-Балкарской Республики, Центра балкарской культуры КБГУ, команда из СевКавГГТА и команда педагогического колледжа КБГУ.

Определить наиболее талантливых и перспективных мастеров народного искусства должны были журналист, корреспондент газеты “Заман” Хыйса Семенов, ученый Рашид Хатуев, заслуженный артист КЧР и Чечни Хусей Хубиев, актриса театра и кино, народная артистка КЧР, заслуженная артистка РФ Любовь Гочияева, руководитель филиала фонда “Эльбрусоид” в Нальчике Марат Анаев, журналист ГТРК КБР Арипа Сабанчиева, директор фонда “Сто шагов к Кайсыну Кулиеву” Халис Тетиев, начальник управления по делам молодежи КЧР Анзор Эркенов, работник библиотеки Роза Боюнсузова, мастер по разделке туши барана Музафар Баппинаев. Возглавил судейскую коллегию Радмир Биджиев.


У присутствовавших на празднике была прекрасная возможность посетить многочисленные выставки, поболеть за команды, купить сувениры на память и попробовать блюда карачаево-балкарской кухни.

Члены жюри отметили хорошую подготовку команд, которые подарили зрителям настоящий праздник. Лучшей командой праздника была признана сборная Малокарачаевского района, второе место заняла команда Карачаевского городского округа. Все команды-участники получили призы и памятные подарки от организаторов праздника.


День карачаевской лошади

Карачаевская порода лошадей способна достойно представлять Россию на международных соревнованиях. Уверен, что у этой породы есть серьезное будущее в спорте, и она, при должном развитии, может стать авангардом  российского конного спорта.” Маурицио Стекко – знаменитый международный судья и признанный мировой эксперт в конном спорте.



19 октября в спорткомплексе “Малый Карачай в рамках III Международного фольклорно-этнографического фестиваля карачаево-балкарской культуры прошел день карачаевской лошади.

В ходе фестиваля прошла выставка-выводка лошадей карачаевской породы, соревнования по дистанционному пробегу лошадей на 40 и 80 км, а также аукционы, где желающие смогли приобрести лошадей, овец и собак карачаевской породы.

Гости фестиваля увидели открытые чемпионаты по кузнечному делу, шорно-седельному делу, джигитовке, а также ряд других конкурсов, победители которых получили памятные призы.

Мероприятие завершилось показательными выступлениями республиканской детско-юношеской конно-спортивной школы. Юные наездники показали такие упражнения, как “конные игры”, “ковбойская езда”, “заезд в стойло”, “бой султанчиков”, “укрощение жеребца”.

В оба дня фестиваля работали спортивно-игровые площадки для детей и взрослых. Желающие также могли участвовать в мастер-классах по национальным танцам карачаево-балкарцев.
 
Фатима Токова,
Карачаевск

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Shagaban09
    22.10.2014 22:09:03
    Здесь видеоролик о мероприятии от Медовых водопадов http://medovye-vodopady.ru/galereya/video/94-prazdnik-ajrana-2014