Расширенный поиск
1 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Хатерли къул болур.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар»

17.02.2016 1 1856
«В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар», - сообщил в интервью корреспонденту РИА «Кабардино-Балкария» редактор нового печатного издания Мухамат Жангуразов.

Газета является одним из проектов культурного  Фонда «Ассия», ее планируется издавать ежемесячно на 12 полосах. Материалы в ней будут публиковаться на русском и балкарских языках, причем, не дублируя друг друга.



Как рассказал М. Жангуразов, газета намерена рассказывать об истории балкарских сел Черекского района и их жителях, выдающихся личностях народа, в ней будут также новостные материалы, рассказывающие о культуре, образовании, науке, спорте.

«Я хотел бы отметить, что в эту газету материалы будут писать сами жители балкарских сел, будет отлажен  диалог между администрацией и жителями селений. Делается это для того, чтобы люди активнее участвовали в различных проектах, направленных на развитие сел и постоянно были в курсе текущих дел», - отметил М.Жангуразов.

«Есть уже современная история, которую необходимо описывать, рассказывать о ней, используя воспоминания старших, зафиксированные в документах события. Нам - современникам - важно заниматься сохранением исторического наследия. На мой взгляд, только посредством культуры, посредством духовности можно идти вперед. И выпуск подобной газеты  - одна из возможностей осуществить нашу цель», - сказал М. Жангуразов.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    saniat55
    28.02.2016 14:54:28
    Бу зангы цыкъгъан газетхе къуанмазлыкъ малкъарлы неуа къарацайлы зохду. Бу бек бурунгу, ата бабаларыбызны бир бутагъы - скифле сёлешген тиллерибизден бириди.Сёлеширге бирле уялгъан этедиле. Сёлеширгеда къыйныракъды. Алай ахырыда ёмюрлени теренинден бери келген тилни тас этерге зарамайды. Тарихни бир шартлары бу тилибиз бла ацыкъ боладыла. Сёз юцюн: 2500 зылдан бери, Италияда табылгъан сын ташны алимле не тилде зазылгъанын окъуялмай тургъандыла. Къазахлы алим ташны зазууларын бу эски тилде окъугъанды. Жангоразланы зашынауа аперим.
    Газетни къайда сатыб алыргъа боллукъду?;)
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии