Расширенный поиск
21 Мая 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар»

17.02.2016 1 393
«В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар», - сообщил в интервью корреспонденту РИА «Кабардино-Балкария» редактор нового печатного издания Мухамат Жангуразов.

Газета является одним из проектов культурного  Фонда «Ассия», ее планируется издавать ежемесячно на 12 полосах. Материалы в ней будут публиковаться на русском и балкарских языках, причем, не дублируя друг друга.



Как рассказал М. Жангуразов, газета намерена рассказывать об истории балкарских сел Черекского района и их жителях, выдающихся личностях народа, в ней будут также новостные материалы, рассказывающие о культуре, образовании, науке, спорте.

«Я хотел бы отметить, что в эту газету материалы будут писать сами жители балкарских сел, будет отлажен  диалог между администрацией и жителями селений. Делается это для того, чтобы люди активнее участвовали в различных проектах, направленных на развитие сел и постоянно были в курсе текущих дел», - отметил М.Жангуразов.

«Есть уже современная история, которую необходимо описывать, рассказывать о ней, используя воспоминания старших, зафиксированные в документах события. Нам - современникам - важно заниматься сохранением исторического наследия. На мой взгляд, только посредством культуры, посредством духовности можно идти вперед. И выпуск подобной газеты  - одна из возможностей осуществить нашу цель», - сказал М. Жангуразов.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    saniat55
    28.02.2016 11:54:28
    Бу зангы цыкъгъан газетхе къуанмазлыкъ малкъарлы неуа къарацайлы зохду. Бу бек бурунгу, ата бабаларыбызны бир бутагъы - скифле сёлешген тиллерибизден бириди.Сёлеширге бирле уялгъан этедиле. Сёлеширгеда къыйныракъды. Алай ахырыда ёмюрлени теренинден бери келген тилни тас этерге зарамайды. Тарихни бир шартлары бу тилибиз бла ацыкъ боладыла. Сёз юцюн: 2500 зылдан бери, Италияда табылгъан сын ташны алимле не тилде зазылгъанын окъуялмай тургъандыла. Къазахлы алим ташны зазууларын бу эски тилде окъугъанды. Жангоразланы зашынауа аперим.
    Газетни къайда сатыб алыргъа боллукъду?;)
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии