Расширенный поиск
22 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ата – билек, ана – джюрек!

События

Cобытия / Другое
Translit

В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар»

17.02.2016 1 701
«В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар», - сообщил в интервью корреспонденту РИА «Кабардино-Балкария» редактор нового печатного издания Мухамат Жангуразов.

Газета является одним из проектов культурного  Фонда «Ассия», ее планируется издавать ежемесячно на 12 полосах. Материалы в ней будут публиковаться на русском и балкарских языках, причем, не дублируя друг друга.



Как рассказал М. Жангуразов, газета намерена рассказывать об истории балкарских сел Черекского района и их жителях, выдающихся личностях народа, в ней будут также новостные материалы, рассказывающие о культуре, образовании, науке, спорте.

«Я хотел бы отметить, что в эту газету материалы будут писать сами жители балкарских сел, будет отлажен  диалог между администрацией и жителями селений. Делается это для того, чтобы люди активнее участвовали в различных проектах, направленных на развитие сел и постоянно были в курсе текущих дел», - отметил М.Жангуразов.

«Есть уже современная история, которую необходимо описывать, рассказывать о ней, используя воспоминания старших, зафиксированные в документах события. Нам - современникам - важно заниматься сохранением исторического наследия. На мой взгляд, только посредством культуры, посредством духовности можно идти вперед. И выпуск подобной газеты  - одна из возможностей осуществить нашу цель», - сказал М. Жангуразов.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    saniat55
    28.02.2016 11:54:28
    Бу зангы цыкъгъан газетхе къуанмазлыкъ малкъарлы неуа къарацайлы зохду. Бу бек бурунгу, ата бабаларыбызны бир бутагъы - скифле сёлешген тиллерибизден бириди.Сёлеширге бирле уялгъан этедиле. Сёлеширгеда къыйныракъды. Алай ахырыда ёмюрлени теренинден бери келген тилни тас этерге зарамайды. Тарихни бир шартлары бу тилибиз бла ацыкъ боладыла. Сёз юцюн: 2500 зылдан бери, Италияда табылгъан сын ташны алимле не тилде зазылгъанын окъуялмай тургъандыла. Къазахлы алим ташны зазууларын бу эски тилде окъугъанды. Жангоразланы зашынауа аперим.
    Газетни къайда сатыб алыргъа боллукъду?;)
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии