Расширенный поиск
20 Февраля 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ат басханны джер билед.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар»

17.02.2016 1 582
«В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар», - сообщил в интервью корреспонденту РИА «Кабардино-Балкария» редактор нового печатного издания Мухамат Жангуразов.

Газета является одним из проектов культурного  Фонда «Ассия», ее планируется издавать ежемесячно на 12 полосах. Материалы в ней будут публиковаться на русском и балкарских языках, причем, не дублируя друг друга.



Как рассказал М. Жангуразов, газета намерена рассказывать об истории балкарских сел Черекского района и их жителях, выдающихся личностях народа, в ней будут также новостные материалы, рассказывающие о культуре, образовании, науке, спорте.

«Я хотел бы отметить, что в эту газету материалы будут писать сами жители балкарских сел, будет отлажен  диалог между администрацией и жителями селений. Делается это для того, чтобы люди активнее участвовали в различных проектах, направленных на развитие сел и постоянно были в курсе текущих дел», - отметил М.Жангуразов.

«Есть уже современная история, которую необходимо описывать, рассказывать о ней, используя воспоминания старших, зафиксированные в документах события. Нам - современникам - важно заниматься сохранением исторического наследия. На мой взгляд, только посредством культуры, посредством духовности можно идти вперед. И выпуск подобной газеты  - одна из возможностей осуществить нашу цель», - сказал М. Жангуразов.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    saniat55
    28.02.2016 11:54:28
    Бу зангы цыкъгъан газетхе къуанмазлыкъ малкъарлы неуа къарацайлы зохду. Бу бек бурунгу, ата бабаларыбызны бир бутагъы - скифле сёлешген тиллерибизден бириди.Сёлеширге бирле уялгъан этедиле. Сёлеширгеда къыйныракъды. Алай ахырыда ёмюрлени теренинден бери келген тилни тас этерге зарамайды. Тарихни бир шартлары бу тилибиз бла ацыкъ боладыла. Сёз юцюн: 2500 зылдан бери, Италияда табылгъан сын ташны алимле не тилде зазылгъанын окъуялмай тургъандыла. Къазахлы алим ташны зазууларын бу эски тилде окъугъанды. Жангоразланы зашынауа аперим.
    Газетни къайда сатыб алыргъа боллукъду?;)
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии