Расширенный поиск
19 Февраля 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тай асырагъан, атха минер.

События

Cобытия / Другое
Translit

В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар»

17.02.2016 1 461
«В Нальчике тиражом 999 экземпляров вышла в свет новая газета «Уллу Малкъар», - сообщил в интервью корреспонденту РИА «Кабардино-Балкария» редактор нового печатного издания Мухамат Жангуразов.

Газета является одним из проектов культурного  Фонда «Ассия», ее планируется издавать ежемесячно на 12 полосах. Материалы в ней будут публиковаться на русском и балкарских языках, причем, не дублируя друг друга.



Как рассказал М. Жангуразов, газета намерена рассказывать об истории балкарских сел Черекского района и их жителях, выдающихся личностях народа, в ней будут также новостные материалы, рассказывающие о культуре, образовании, науке, спорте.

«Я хотел бы отметить, что в эту газету материалы будут писать сами жители балкарских сел, будет отлажен  диалог между администрацией и жителями селений. Делается это для того, чтобы люди активнее участвовали в различных проектах, направленных на развитие сел и постоянно были в курсе текущих дел», - отметил М.Жангуразов.

«Есть уже современная история, которую необходимо описывать, рассказывать о ней, используя воспоминания старших, зафиксированные в документах события. Нам - современникам - важно заниматься сохранением исторического наследия. На мой взгляд, только посредством культуры, посредством духовности можно идти вперед. И выпуск подобной газеты  - одна из возможностей осуществить нашу цель», - сказал М. Жангуразов.
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    saniat55
    28.02.2016 11:54:28
    Бу зангы цыкъгъан газетхе къуанмазлыкъ малкъарлы неуа къарацайлы зохду. Бу бек бурунгу, ата бабаларыбызны бир бутагъы - скифле сёлешген тиллерибизден бириди.Сёлеширге бирле уялгъан этедиле. Сёлеширгеда къыйныракъды. Алай ахырыда ёмюрлени теренинден бери келген тилни тас этерге зарамайды. Тарихни бир шартлары бу тилибиз бла ацыкъ боладыла. Сёз юцюн: 2500 зылдан бери, Италияда табылгъан сын ташны алимле не тилде зазылгъанын окъуялмай тургъандыла. Къазахлы алим ташны зазууларын бу эски тилде окъугъанды. Жангоразланы зашынауа аперим.
    Газетни къайда сатыб алыргъа боллукъду?;)
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии