Расширенный поиск
21 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Уруну арты – къуру.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Кёбге таш атма.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.

Свой юбилей отметила поэт и прозаик Кулина Салпагарова

31.01.2016 0 577
Приветственное письмо Салпагаровой Кулине от Президента Фонда "Эльбрусоид" Алия Хасановича Тоторкулова:

Уважаемая Кулина Абдулкеримовна! 

Примите поздравления с юбилеем и самые искренние пожелания удачи и добра. Вы внесли весомый вклад в развитие культуры карачаево-балкарского народа и обогатили его литературное наследие. Для нас Вы являетесь не только успешным поэтом и прозаиком, выпустившим восемь книг на родном языке, но и языковедом, лингвистом, филологом и литературоведом, а что особенно ценно - основателем и главным редактором популярного общественно-просветительского журнала для детей "Илячин" (Сокол). Ваш жизненный и творческий путь - это яркий пример преданности карачаево-балкарской культуре, языку и литературе. Уверен, у вас есть немало новых творческих планов и замыслов. Желаю их успешного воплощения. Здоровья и благополучия Вам, Вашим родным близким! 

А.X. Тоторкулов 
Президент Фонда «Эльбрусоид»

Также сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в городе Черкесске подготовили поздравительный видеоролик на родном языке, приуроченный к юбилею главного редактора детского журнала "Илячин" - единственного журнала для детей в республике, выходящем на карачаево-балкарском языке.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет