Расширенный поиск
22 Октября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Баланы адам этген анады.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.

Свой юбилей отметила поэт и прозаик Кулина Салпагарова

31.01.2016 0 618
Приветственное письмо Салпагаровой Кулине от Президента Фонда "Эльбрусоид" Алия Хасановича Тоторкулова:

Уважаемая Кулина Абдулкеримовна! 

Примите поздравления с юбилеем и самые искренние пожелания удачи и добра. Вы внесли весомый вклад в развитие культуры карачаево-балкарского народа и обогатили его литературное наследие. Для нас Вы являетесь не только успешным поэтом и прозаиком, выпустившим восемь книг на родном языке, но и языковедом, лингвистом, филологом и литературоведом, а что особенно ценно - основателем и главным редактором популярного общественно-просветительского журнала для детей "Илячин" (Сокол). Ваш жизненный и творческий путь - это яркий пример преданности карачаево-балкарской культуре, языку и литературе. Уверен, у вас есть немало новых творческих планов и замыслов. Желаю их успешного воплощения. Здоровья и благополучия Вам, Вашим родным близким! 

А.X. Тоторкулов 
Президент Фонда «Эльбрусоид»

Также сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в городе Черкесске подготовили поздравительный видеоролик на родном языке, приуроченный к юбилею главного редактора детского журнала "Илячин" - единственного журнала для детей в республике, выходящем на карачаево-балкарском языке.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Последние комментарии