Расширенный поиск
16 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.

Свой юбилей отметила поэт и прозаик Кулина Салпагарова

31.01.2016 0 1794
Приветственное письмо Салпагаровой Кулине от Президента Фонда "Эльбрусоид" Алия Хасановича Тоторкулова:

Уважаемая Кулина Абдулкеримовна! 

Примите поздравления с юбилеем и самые искренние пожелания удачи и добра. Вы внесли весомый вклад в развитие культуры карачаево-балкарского народа и обогатили его литературное наследие. Для нас Вы являетесь не только успешным поэтом и прозаиком, выпустившим восемь книг на родном языке, но и языковедом, лингвистом, филологом и литературоведом, а что особенно ценно - основателем и главным редактором популярного общественно-просветительского журнала для детей "Илячин" (Сокол). Ваш жизненный и творческий путь - это яркий пример преданности карачаево-балкарской культуре, языку и литературе. Уверен, у вас есть немало новых творческих планов и замыслов. Желаю их успешного воплощения. Здоровья и благополучия Вам, Вашим родным близким! 

А.X. Тоторкулов 
Президент Фонда «Эльбрусоид»

Также сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в городе Черкесске подготовили поздравительный видеоролик на родном языке, приуроченный к юбилею главного редактора детского журнала "Илячин" - единственного журнала для детей в республике, выходящем на карачаево-балкарском языке.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет