Расширенный поиск
16 Февраля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.

Свой юбилей отметила поэт и прозаик Кулина Салпагарова

31.01.2016 0 564
Приветственное письмо Салпагаровой Кулине от Президента Фонда "Эльбрусоид" Алия Хасановича Тоторкулова:

Уважаемая Кулина Абдулкеримовна! 

Примите поздравления с юбилеем и самые искренние пожелания удачи и добра. Вы внесли весомый вклад в развитие культуры карачаево-балкарского народа и обогатили его литературное наследие. Для нас Вы являетесь не только успешным поэтом и прозаиком, выпустившим восемь книг на родном языке, но и языковедом, лингвистом, филологом и литературоведом, а что особенно ценно - основателем и главным редактором популярного общественно-просветительского журнала для детей "Илячин" (Сокол). Ваш жизненный и творческий путь - это яркий пример преданности карачаево-балкарской культуре, языку и литературе. Уверен, у вас есть немало новых творческих планов и замыслов. Желаю их успешного воплощения. Здоровья и благополучия Вам, Вашим родным близким! 

А.X. Тоторкулов 
Президент Фонда «Эльбрусоид»

Также сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в городе Черкесске подготовили поздравительный видеоролик на родном языке, приуроченный к юбилею главного редактора детского журнала "Илячин" - единственного журнала для детей в республике, выходящем на карачаево-балкарском языке.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет