Расширенный поиск
17 Августа  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Адеб базарда сатылмаз.

Языки народов Северного Кавказа признаны исчезающими

07.03.2009 0 968

 

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык. 55 человек используют в жизни язык астраханских ногайцев-карагашей.

ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: "находится в безопасности", "положение вызывает опасение", "язык находится под угрозой исчезновения", "язык находится в серьезной опасности", "язык находится в критическом состоянии", "язык исчез".

В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например, айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности (нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.

К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др. В Дагестане насчитывается, по данным атласа, более 25 языков, которым грозит исчезновение. Между тем, преподавание в школах республики ведется на 14 языках.

При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование недоминирующих языков.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет