Расширенный поиск
17 Июля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.

Языки народов Северного Кавказа признаны исчезающими

07.03.2009 0 1045

 

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык. 55 человек используют в жизни язык астраханских ногайцев-карагашей.

ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: "находится в безопасности", "положение вызывает опасение", "язык находится под угрозой исчезновения", "язык находится в серьезной опасности", "язык находится в критическом состоянии", "язык исчез".

В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например, айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности (нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.

К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др. В Дагестане насчитывается, по данным атласа, более 25 языков, которым грозит исчезновение. Между тем, преподавание в школах республики ведется на 14 языках.

При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование недоминирующих языков.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет