Расширенный поиск
2 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.

Языки народов Северного Кавказа признаны исчезающими

07.03.2009 0 2234

 

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык. 55 человек используют в жизни язык астраханских ногайцев-карагашей.

ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: "находится в безопасности", "положение вызывает опасение", "язык находится под угрозой исчезновения", "язык находится в серьезной опасности", "язык находится в критическом состоянии", "язык исчез".

В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например, айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности (нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.

К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др. В Дагестане насчитывается, по данным атласа, более 25 языков, которым грозит исчезновение. Между тем, преподавание в школах республики ведется на 14 языках.

При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование недоминирующих языков.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет