Расширенный поиск
17 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.

Языки народов Северного Кавказа признаны исчезающими

07.03.2009 0 1012

 

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык. 55 человек используют в жизни язык астраханских ногайцев-карагашей.

ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: "находится в безопасности", "положение вызывает опасение", "язык находится под угрозой исчезновения", "язык находится в серьезной опасности", "язык находится в критическом состоянии", "язык исчез".

В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например, айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности (нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.

К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др. В Дагестане насчитывается, по данным атласа, более 25 языков, которым грозит исчезновение. Между тем, преподавание в школах республики ведется на 14 языках.

При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование недоминирующих языков.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет