Расширенный поиск
20 Мая  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.

Языки народов Северного Кавказа признаны исчезающими

07.03.2009 0 959

 

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык. 55 человек используют в жизни язык астраханских ногайцев-карагашей.

ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: "находится в безопасности", "положение вызывает опасение", "язык находится под угрозой исчезновения", "язык находится в серьезной опасности", "язык находится в критическом состоянии", "язык исчез".

В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например, айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности (нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.

К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др. В Дагестане насчитывается, по данным атласа, более 25 языков, которым грозит исчезновение. Между тем, преподавание в школах республики ведется на 14 языках.

При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование недоминирующих языков.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет