Расширенный поиск
19 Сентября  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Уруну арты – къуру.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!

Языки народов Северного Кавказа признаны исчезающими

07.03.2009 0 851

 

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык. 55 человек используют в жизни язык астраханских ногайцев-карагашей.

ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: "находится в безопасности", "положение вызывает опасение", "язык находится под угрозой исчезновения", "язык находится в серьезной опасности", "язык находится в критическом состоянии", "язык исчез".

В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например, айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности (нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.

К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др. В Дагестане насчитывается, по данным атласа, более 25 языков, которым грозит исчезновение. Между тем, преподавание в школах республики ведется на 14 языках.

При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование недоминирующих языков.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет