Расширенный поиск
23 Октября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Хатерли къул болур.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.

Языки народов Северного Кавказа признаны исчезающими

07.03.2009 0 1299

 

ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. На 199 языках сейчас говорят не более десяти человек. Среди них караимский, который знают шесть человек на Украине, ленгилу, известный четырем индонезийцам, и вичита, на котором говорят десять человек в штате Оклахома. В прошлом году на Аляске умерла Мэри Смит Джонс - последний человек, знавший эйякский язык. 55 человек используют в жизни язык астраханских ногайцев-карагашей.

ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: "находится в безопасности", "положение вызывает опасение", "язык находится под угрозой исчезновения", "язык находится в серьезной опасности", "язык находится в критическом состоянии", "язык исчез".

В России в зоне риска оказались 136 языков. Если рассматривать карту российских языков, то помимо 20 исчезнувших языков (например, айнского, югского, убыхского) в России еще 22 считаются находящимися в критическом состоянии (алеутский, терско-саамский, ительменский), 29 - в серьезной опасности (нивхский, чукотский, карельский). Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский.

К числу вымирающих ЮНЕСКО относит язык горских евреев джухури, адыгейский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, ингушский, чеченский, абхазский, осетинский языки и др. В Дагестане насчитывается, по данным атласа, более 25 языков, которым грозит исчезновение. Между тем, преподавание в школах республики ведется на 14 языках.

При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование недоминирующих языков.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет