Расширенный поиск
21 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Хата – гитчеден.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.

«Алаша на Эльбрусе»

16.10.2006 0 2148

Алан Глашев,
Нальчик

22-24 сентября в Болгарии, в г. Шумен, прошел 2-й международный фестиваль любительских исторических фильмов. При содействии фонда "Эльбрусоид" на фестивале был представлен фильм "Алаша на Эльбрусе" (режиссер Алан Глаш, сценарий Лауры Хубиевой). Фильм был награжден дипломом "Альтернативное кино". В работе фестиваля приняли участие представители из Швейцарии, Израиля, Македонии, Украины, Молдавии, Болгарии и других стран.



На кинофестивале были представлены исторические фильмы кинорежиссеров из разных стран, что дало возможность познакомиться с жизнью и обычаями многих народов. 
 
Фильм "Алаша на Эльбрусе" был тепло встречен зрителями и жюри кинофестиваля. Благодаря этому фильму, европейские зрители и деятели кино познакомились с карачаево-балкарским народом, с некоторыми сторонами его жизни. 



Большинство зрителей впервые узнали о существовании карачаевской породы лошадей, их качествах и способностях, об экспедиции по восхождению на этих лошадях на высочайшую вершину Европы - Эльбрус. Они были поражены выносливостью этих благородных животных, традициями и умением карачаево-балкарских коневодов и проводников. Как известно, коневодство было издревле одной из развитых отраслей в жизнедеятельности и хозяйствовании наших предков - аланов и болгар.

  
 
Город Шумен, где проходил кинофестиваль, один из древнейших городов Болгарии. Недалеко от него находится древняя столица страны - город Плиска, возле которого существовал культовый центр Мадара.

В рамках культурной программы кинофестиваля были организованы экскурсии по этим местам. Лично у меня была давняя мечта увидеть воочию знаменитого "Мадарского всадника". Рад, что она осуществилась.



Болгары очень доброжелательный и гостеприимный народ, и когда мои коллеги узнали, что я из Кабардино-Балкарии, они с интересом расспрашивали о балкарском народе. Они знают свою историю и помнят свою древнюю прародину - Предкавказье. В Болгарии есть города Кубрат и Аспарух, а в столице страны - Софии - улицы Бояна и Аспаруха. Из истории известно, что у болгарского хана Кубрата - основателя Великой Болгарии, были сыновья: Батбай (Боян), оставшийся на Кавказе, Котраг, основавший Волжскую Булгарию, и Аспарух -  предводитель и первый царь дунайских болгар.


 
Путешествуя по Болгарии, я заметил, что местные ландшафты очень похожи на Кавказ,  и я, вероятно, в силу этого, чувствовал себя как дома - в Балкарии.


 
Прощаясь с Болгарией и болгарами, я услышал и слово "Хейда", созвучное и понятное мне карачаево-балкарское слово - "Хайда".

 

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет