Расширенный поиск
24 Мая  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джарлыны тону джаз битер.

«Алаша на Эльбрусе»

16.10.2006 0 1180

Алан Глашев,
Нальчик

22-24 сентября в Болгарии, в г. Шумен, прошел 2-й международный фестиваль любительских исторических фильмов. При содействии фонда "Эльбрусоид" на фестивале был представлен фильм "Алаша на Эльбрусе" (режиссер Алан Глаш, сценарий Лауры Хубиевой). Фильм был награжден дипломом "Альтернативное кино". В работе фестиваля приняли участие представители из Швейцарии, Израиля, Македонии, Украины, Молдавии, Болгарии и других стран.



На кинофестивале были представлены исторические фильмы кинорежиссеров из разных стран, что дало возможность познакомиться с жизнью и обычаями многих народов. 
 
Фильм "Алаша на Эльбрусе" был тепло встречен зрителями и жюри кинофестиваля. Благодаря этому фильму, европейские зрители и деятели кино познакомились с карачаево-балкарским народом, с некоторыми сторонами его жизни. 



Большинство зрителей впервые узнали о существовании карачаевской породы лошадей, их качествах и способностях, об экспедиции по восхождению на этих лошадях на высочайшую вершину Европы - Эльбрус. Они были поражены выносливостью этих благородных животных, традициями и умением карачаево-балкарских коневодов и проводников. Как известно, коневодство было издревле одной из развитых отраслей в жизнедеятельности и хозяйствовании наших предков - аланов и болгар.

  
 
Город Шумен, где проходил кинофестиваль, один из древнейших городов Болгарии. Недалеко от него находится древняя столица страны - город Плиска, возле которого существовал культовый центр Мадара.

В рамках культурной программы кинофестиваля были организованы экскурсии по этим местам. Лично у меня была давняя мечта увидеть воочию знаменитого "Мадарского всадника". Рад, что она осуществилась.



Болгары очень доброжелательный и гостеприимный народ, и когда мои коллеги узнали, что я из Кабардино-Балкарии, они с интересом расспрашивали о балкарском народе. Они знают свою историю и помнят свою древнюю прародину - Предкавказье. В Болгарии есть города Кубрат и Аспарух, а в столице страны - Софии - улицы Бояна и Аспаруха. Из истории известно, что у болгарского хана Кубрата - основателя Великой Болгарии, были сыновья: Батбай (Боян), оставшийся на Кавказе, Котраг, основавший Волжскую Булгарию, и Аспарух -  предводитель и первый царь дунайских болгар.


 
Путешествуя по Болгарии, я заметил, что местные ландшафты очень похожи на Кавказ,  и я, вероятно, в силу этого, чувствовал себя как дома - в Балкарии.


 
Прощаясь с Болгарией и болгарами, я услышал и слово "Хейда", созвучное и понятное мне карачаево-балкарское слово - "Хайда".

 

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет