Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Тилчиден кери бол.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.

«Алаша на Эльбрусе»

16.10.2006 0 2137

Алан Глашев,
Нальчик

22-24 сентября в Болгарии, в г. Шумен, прошел 2-й международный фестиваль любительских исторических фильмов. При содействии фонда "Эльбрусоид" на фестивале был представлен фильм "Алаша на Эльбрусе" (режиссер Алан Глаш, сценарий Лауры Хубиевой). Фильм был награжден дипломом "Альтернативное кино". В работе фестиваля приняли участие представители из Швейцарии, Израиля, Македонии, Украины, Молдавии, Болгарии и других стран.



На кинофестивале были представлены исторические фильмы кинорежиссеров из разных стран, что дало возможность познакомиться с жизнью и обычаями многих народов. 
 
Фильм "Алаша на Эльбрусе" был тепло встречен зрителями и жюри кинофестиваля. Благодаря этому фильму, европейские зрители и деятели кино познакомились с карачаево-балкарским народом, с некоторыми сторонами его жизни. 



Большинство зрителей впервые узнали о существовании карачаевской породы лошадей, их качествах и способностях, об экспедиции по восхождению на этих лошадях на высочайшую вершину Европы - Эльбрус. Они были поражены выносливостью этих благородных животных, традициями и умением карачаево-балкарских коневодов и проводников. Как известно, коневодство было издревле одной из развитых отраслей в жизнедеятельности и хозяйствовании наших предков - аланов и болгар.

  
 
Город Шумен, где проходил кинофестиваль, один из древнейших городов Болгарии. Недалеко от него находится древняя столица страны - город Плиска, возле которого существовал культовый центр Мадара.

В рамках культурной программы кинофестиваля были организованы экскурсии по этим местам. Лично у меня была давняя мечта увидеть воочию знаменитого "Мадарского всадника". Рад, что она осуществилась.



Болгары очень доброжелательный и гостеприимный народ, и когда мои коллеги узнали, что я из Кабардино-Балкарии, они с интересом расспрашивали о балкарском народе. Они знают свою историю и помнят свою древнюю прародину - Предкавказье. В Болгарии есть города Кубрат и Аспарух, а в столице страны - Софии - улицы Бояна и Аспаруха. Из истории известно, что у болгарского хана Кубрата - основателя Великой Болгарии, были сыновья: Батбай (Боян), оставшийся на Кавказе, Котраг, основавший Волжскую Булгарию, и Аспарух -  предводитель и первый царь дунайских болгар.


 
Путешествуя по Болгарии, я заметил, что местные ландшафты очень похожи на Кавказ,  и я, вероятно, в силу этого, чувствовал себя как дома - в Балкарии.


 
Прощаясь с Болгарией и болгарами, я услышал и слово "Хейда", созвучное и понятное мне карачаево-балкарское слово - "Хайда".

 

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет