Расширенный поиск
24 Апреля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Билим къая тешер.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Уруну арты – къуру.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.

Присоединение Балкарии к России

26.01.2007 2 2892

Асият Гериева,
Нальчик

11 января 1827 года (по старому стилю) делегация от пяти Балкарских горских обществ и Дигории отправилась в Ставрополь для подания прошения о вступлении Балкарии и Дигории в состав Российской Империи. С тех пор прошло 180 лет.

В русско-кавказской войне балкарцы участвовали не очень активно, как другие, соседние народы, такие как чеченцы, ингуши и многочисленные народы Дагестана. Историки говорят, у Балкарии не было достаточно сил для того, чтобы противостоять российской империи. К последнему сражению за Эльбрус у наших предков действительно не было ни достаточного количества воинов, ни сил. 

Две жесточайших эпидемий чумы и вторжение генерала Ермолова изрядно сократили численность населения. Да и потери, которые несла та же соседняя Кабарда, не вселяли надежду на выживание или на то, что русские генералы могут быть настроены более миролюбиво к балкарцам.

Известен и другой факт - балкарцы никогда не преклонялись ни перед одним завоевателем, не присягали на верность ни одному из царей, народы которых действительно превосходили горцев в численности населения и в силе войска. Но тогда были другие времена. Жажда порабощения Кавказа завела русских императоров слишком далеко. И сопротивление было просто бесполезным.

И тогда таубии предупредили вторжение в свои ущелия. А генерал Емануэль принял у себя посланников Балкарии и Дигории. Тому свидетельствуют следующие документы.

Прошение о вступлении Балкарии и Дигории в состав Российской Империи

(стилистика оригинала)

Генваря 11 дня 1827 года

1. "Список с прошения, в переводе с турецкого языка.
Его Превосходительству Командующему Войсками на Кавказской линии. Черномории и Областному начальнику господину генерал-лейтенанту и Кавалеру Емануэлю.

Мы, нижеподписавшиеся, уполномоченные старшины, от народа [У]Русбиевцев - Мурзакул Урусбиев, от Чегемцев - Кельмамбет Баймурзов, от Хуламцов и Бизинги - Магомет Шакмонов, от Балкарцов - Арслан аджи Жанхотов, от дигорцев - Касай Кубатиев, Давлет Абисалов, Биногер Карабугоков, Созо Соватов и Татархан Туганов, быв отправлены к Вашему Превосходительству, для испрошения покровительства и защиты Всероссийского Великого Государя Императора Николая Павловича, яко поставленного от него наместника, с тем, что ежели сие наше прошение принято будет, то как мы, равно и весь народ. За отдачею уж Аманатов - детей наших, принять и на верность подданства присягу Всероссийскому Великому Государю Императору Николаю Павловичу и наследнику Его Государю Великому Князю Александру Николаевичу а затем будем ежели и на службу ЕГО Величества есть ли мы востребованы будем, на что и имеем ожидать решения Вашего Превосходительства. 

От упомянутых народов посланники: Старшины Мурзакул [У]Русбиев, Кельмамбет Баймурзов, Магомет Шакманов, Арслан аджи Жанхотов, Касай Кубатиев, Давлетука Абисалов, Биногер Карабугоков, Созо Соватов и Татархан Туганов приложили перстами черные знаки.

Верно - Генерал-Лейтенант Емануэль" [подпись автограф] *. Копия.

Нужно добавить, что сохранился так же и рукописный вариант Прошения. К данному документу прилагается ведомость, в которой приводится число дворов, имеющиеся у каждого народа. Самое большое количество у дигорцев - 1000 дворов. Балкарское ущелье - 400, Чегемцы - 200, население Хулама - Безенгийского и Урусбиевского обществ, если верить данному документу, тогда насчитывали по 100 дворов. Эта ведомость тоже заверена подписью Емануэля.

Перейдем теперь к другому источнику. Этот документ был отправлен в Санкт-Петербург в канцелярию военного министра в виде докладной записки.

1852 г. апреля 22 - 1853 г. января 6. - Депутация пяти горских обществ - Балкарского, Чегемского, Хуламского, Безенгиевского, Урусбиевского в Петербурге.

Прилежащие к Большой Кабарде горские племена: Балкарское, Чегемское, Хуламское, Безенгиевское и Урусбиевское обратились с просьбою к своему начальству об исходатайствовании им дозволения, по примеру окружающих их народов, отправить из среды своей депутацию в С.-Петербург, дабы иметь счастье представиться государю императору и у подножья престола изъявить вернодданнические чувства народной признательности за изливаемые на них милости и высокое покровительство и т.д., и т. д.

Далее приводиться характеристика представителей этих народов. Вместе с весьма лестными откликами главнокомандующий отдельным Кавказским корпусом подчеркивает, что "кроме желания изъявить вернодданническую признательность, племена эти других просьб не имеют для представления его императорскому величеству".

И еще одна немаловажная справка. В той же докладной записке приводиться численность населения.

Итак к 1852 году число селений и душ пяти балкарских обществ составляло:
Балкарцы занимают котловину реки Черек и приток ее с правой стороны в 14 аулах где 850 дворов и до 5250 человек обоих полов;
Чегемцы занимают котловину реки Чегем и живут в 6 аулах где 300 дворов и до 1825 человек обоих полов;
Хуламцы и безенгиевцы занимают котловину притока рек Черек и Черек - Кхяхо первые живут в 3 аулах, состоящих из 120 дворов с 750 жителями, последние в 2 аулах, имеющих около 100 дворов с 600 жителями обоих полов;
Урусбиевцы занимают котловину реки Баксан и живут в 3 аулах, где насчитывается до 110 дворов с 445 жителями обоих полов.

Мы располагаем также списком горских старшин, назначенных депутатами от Балкарии в Петербург для представления царю. В столицу отправились Чепан Суншев, Умар Шакманов, Исхак Малкароков, Джумай Келеметов, Шомпало Урусбиев, Исмаил Урусбиев, Кучук Мисаков и Кайт-Мырза Айдаболов. Все они были награждены медалями "За храбрость", так как "особенно преданы правительству и постоянно исполнительны, ведут себя весьма хорошо, живут скромно и не замечены ни в каких шалостях".

Для большей наглядности хотелось бы, естественно, увидеть какие-то фото материалы. Но тогда фотографии не было. Мы лишь располагаем информацией о том, что портрет Мурзакула Урусбиева хранится в Лондонском музее в числе портретов под общим названием "Кавказские типы".

 

Покорение Карачая и присоединение Балкарии
20 октября 1828 года произошло кровопролитное 12-часовое Хасаукинское сражение.


 

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    serb
    29.08.2014 18:42:17
    Уважаемая Асият Гериева, ваше предисловие к данным историческим документам предвзято. Вы пишите: "балкарцы никогда не преклонялись ни перед одним завоевателем, не присягали на верность ни одному из царей, народы которых действительно превосходили горцев в численности населения и в силе войска. Но тогда были другие времена. Жажда порабощения Кавказа завела русских императоров слишком далеко. И сопротивление было просто бесполезным. "
    В переводе на обычный язык это означает примерно следующее: "балкарцы никогда ни перед кем не прогибались, но в этот раз пришлось прогнуться". По-моему, это не правильная трактовка данного события.
    В то время как другие народы Северного Кавказа проливали кровь в бессмысленной войне, развязанной из-за непомерной гордыни правителей (и российских, и кавказских), Балкария сделала правильный выбор. Вместо войны балкарцы выбрали мир, прогресс и процветание. Потому что присоединились к развитой по тем временам стране, и не в качестве рабов или колониальных туземцев, а на равных со всем остальным населением России.
    Джаратама0
    къандаурчукъ
    15.09.2014 21:34:48
    Своими титаническими усилиями, советские историки так иказили историю, что сегодня вместо присоединения России к Карачаю мы имеем обратное, так на сколько же постарались нам внушить пораженческую идеологию ? Нам - ни разу не побеждённым ?!!!