Расширенный поиск
21 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Хатерли къул болур.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ата – баланы уясы.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.

САТАНАЙ

31.03.2021 0 384  Акбаев Х.
"Аланка"
Автор картины: З.Батчаева

САТАНАЙ – нарт эпосда энчи орну болгъан обур тиширыў, нарт Ёрюзмекни къатыны, Сосуркъаны анасы.

Сатанайны туўгъаны меджисуў тейричилик бла къысха байламлыды – Кюн-Тейри бла Айны къызларыды, кёзню къаматхан ариўлугъу болгъанды (алтын эшмелери да барды), билгичлиги бла эрине (нартлагъа да) болушханлай турады. Гитче заманчыгъында аны Джелимаўуз урлайды, артда талай джылны алмастылада джашайды, нартланы уллу къарт-къуртхалары асырагъанды.

Бир къаўум алимлени оюмларына кёре, антропонимни тамалында эски къарач.-малкъ. сата «коралл» (айтыўгъа кёре, Сатанай гитче заманында бешташ оюнну коралл ташчыкъла (сата) бла ойнагъанды) + анай «ана, аначыкъ» сёзле турадыла (тенгл.: якутлулада джомакълы ташны аты сата).

Бизни сартын, эпосдагъы Сатанай къарач.-малкъ. меджисуў тейричиликде дунияны къалай къуралгъанына джораланнган ийнаныўла бла къысха байламлыды, алагъа кёре джер Кюн-Тейриси бла Ай-Анадан туўгъанды (Сатанайны да атасы Кюн-Тейриди, анасы да Айды), ол себебден, Сатанай, бир ишексиз, Джер-Анасыды неда джер бла къысха байламлыды – эски-баба тил. cam «джер» (тенгл.: эски-мисир. Сет «башха джуртланы, къум тюзлени тейриси»; вавил. Сатаран бла этрусск. Сатре «джер берекетни тейриси»; эски-рим. Сатурн «битимни тейриси»; чуўут-христ. Сатана «джерни бийи»). Атны тамалында эски-баба тил. cam «джер» + анай «ана» тура болурла > Сатанай «джерни джакъчысы», «Джер-Анасы» деген магъанада. Эшта, патриархат келгенинде, джерге иелик эркишилеге кёчюб (Джер-Тейри), Сатанайны чыны, къуллугъу «нартланы анасы» дараджагъа тюшген болур (нарт эпосха кёре ўа, ачыкъдан айтылынмаса да, нартланы биринчи аналары Батчалыў болуб чыгъады – бютёў нартны атасы Дебет эсе, аны къатыны да бютёў нартны анасы болургъа керек шойду, алай а ол сыйлы атны Сатанай джюрютеди). Дагъыда проф. Э.Р. Тенишевни оюму бла да тенглешдиригиз: тюрк-монг. cam «сыйлы, къурманлыкъ юлюш»+ана > сатанай «сыйлы ана».

САТАНАЙ – главная героиня нартского эпоса, мудрая ведунья, жена Ёрюзмека и мать Сосурка; имеет космогоническое происхождение – она дочь Солнца и Луны имела золотые косы и ослепляющую красоту (солярное происхождение), была украдена драконом Джелимаўуз, спасена человекоподобными демоническими существами алмасты, воспитана главной ведуньей нартов. 

По мнению некоторых ученых, в основе имени архаичное карач.-балк. название коралла сата (по легенде она в детстве любила играть коралловыми камешками) + анай «мать, матушка» (сравн. с якут. волшебным камнем сата). Вероятно, в основе образа Сатанай лежат древние космогонические представления карач.-балк. о сотворении земли, согласно которым земля рождена Отцом-Солнцем и Матерью-Луной, а Сатанай – их дочь, видимо, была олицетворением самой земли «cam» (срав. с др.-егип. богом чужих земель, пустыни Сет, др.-инд. Сати «сущая», с вавилонским Сатаран, этрусск. богом изобилия Сатре, др.-римск. Сатурн – от cam «сеять», христ.-иуд. Сатана «князь земли»), с распространением более развитых мифологических систем она становится покровительницей земли cam + ана//анай «мать, дух-покровительница», а позже низводится до роли персонажа нартского эпоса. Ср. также с версией проф. Э. Р. Тенишева (от тюрк.-монг. cam «священный, подношение» + ана «мать» > сатанай «святая, священная мать».


(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет