Расширенный поиск
27 Мая  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тамчы таш тешер.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.

Вступление Балкарии и Дигории в состав Российской империи

12.01.2017 0 1880

ПРОШЕНИЕ 
О ВСТУПЛЕНИИ БАЛКАРИИ И ДИГОРИИ В СОСТАВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

Генваря 11 дня 1827 года

1. Список с прошения, в переводе с турецкого языка.

Его Превосходительству Командующему Войсками на Кавказской линии, Черномории и Областному начальнику господину генерал-лейтенанту и Кавалеру Емануэлю.

Мы, нижеподписавшиеся, уполномоченные старшины, от народа [У]Русбиевцов - Мурзакул [У]Русбиев, от Чегемцев - Кельмамбет Баймурзов, от Хуламцов и Бизинги - Магомет Шакманов, от Балкарцев - Арслан аджи Жанхотов, от дигорцев - Касай Кубатиев, Давлетука Абисалов, Бинагер Карабугоков, Соза Соватов и Татархан Туганов, были отправлены к Вашему Превосходительству, для испрошения покровительства и защиты ВСЕРОССИЙСКОГО ВЕЛИКОГО ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ ПАВЛОВИЧА, яко поставленного от него наместника, с тем, что ежели сие наше прошение принято будет, то как мы, равно и весь народ, за отдачею уж Аманатов - детей наших, принять и на верность подданства присягу Всероссийскому Великому Государю Императору НИКОЛАЮ ПАВЛОВИЧУ и наследнику Его Государю Великому Князю АЛЕКСАНДРУ НИКОЛАЕВИЧУ, а затем будем, ежели и на службу ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА есть ли в них мы востребованы будем, на что и имеем ожидать решения Вашего Превосходительства.

Генваря 11 дня 1827-го года.

По подлинному переводу значится, за неумением нами никакой грамоты присланные от упомянутых народов посланники: Старшины Мурзакул [У]Русбиев, Кельмамбет Баймурзов, Магомет Шакманов, Арслан аджи Жанхотов, Касай Кубатиев, Давлетука Абисалов, Бинагер Карабугоков, Созо Саватов и Татархан Туганов приложили перстами черные знаки.
Верно - генерал-лейтенант Емануэль [подпись - автограф].
«Копия»

Ведомость о числе дворов дигорских и прочих народов, вновь покорившихся русскому правительству

Звание народаЧисло дворов   Присланные от них старшины
Дигорцы, живущие в горах и на плоскости 1000Касай Кубатиев, Давлетука Аби­салов, Бинагер Карабугоков, Соза Соватов, Татархан Туганов
Балкарцы400Арслан аджи Жанхотов
Чегемцы200Кельмамбет Баймурзов
Хуламцы и Безенги100Магомет Шакманов
Уруспиевцы100Мурзакул Уруспиев
                                                                             
























Верно - генерал-лейтенант Емануэль [подпись - автограф]
«Копия»

В своем Прошении о вступлении в состав России балкарцы и дигорцы ставили условие, чтобы русским правительством были сохранены все их древние права на владение землей и народные обычаи, свободное исповедание магометанской веры и разбирательство дел по шариату, получение владельцами издавна установленной с подданных дани и освобождение их от обязательного рекрутского набора (в связи с малочисленностью народа. - прим. ред.).

Вот как описывает дальнейший ход этих событий известный ученый, историк Владимир Кудашев:

«Генерал Эмануэль привел балкарцев и дигорцев к присяге и письменно обещал ходатайствовать перед государем о сохранении за ними всего того, о чем они просили. Обо всем происшедшем генерал Эмануэль донес командующему кавказской армией генерал-адъютанту Паскевичу, а тот довел до сведения императора Николая I. Второго мая 1827 года начальник главного штаба Дубич уведомил Паскевича о том, что государь с удовольствием узнал о подданстве горцев и приписал это событие «благоразумным мерам и кроткому с сими горцами обхождению генерал-лейтенанта Эмануэля». Эмануэлю было выражено высочайшее благоволение. «Государь император, - писал далее Дибич, - ожидается от времени, от строгих правил справедливости и безкорыстия которые, конечно, под начальством вашим (т.е. генерала Паскевича) соблюдаемы будут во всех отношениях к сим необразованным народам, последствий не менее благоприятных».

Обещания оставить в неприкосновенности религию, права и весь строй балкарцев повторялись и в последующее время. К балкарцам, в числе других народов, относилась и известная уже нам прокламация наместника Кавказа князя М.С. Воронцова, изданная в 1845 году. Князь Воронцов писал: «...религия ваша, шариат, адат, земля ваша, имения ваши, а также все имущество, приобретенное трудами, будет неприкосновенною вашею собственностью и останется без всякого изменения»...

Наместником Его Императорского Величества на Кавказе графом И.И. Воронцовым-Дашковым проводился принцип «сохранения за туземным населением всех тех прав, которыми пользовалось оно до завоевания». «Обещания мои, - говорится в той же прокламации князя Воронцова, - есть священны, и они как бы собственные слова моего великого государя, которые никогда не могут подлежать сомнению». 

[См. В.Н. Кудашев. «Исторические сведения о кабардинском народе». Нальчик, 1991. C. 159].

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет