Расширенный поиск
6 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кёбге таш атма.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тилчиден кери бол.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.

КЯЗИМ МЕЧИЕВ (1859-1945)

15.03.2017 0 5452
Серый камень сорвался с утеса, 
В мрачной бездне остался лежать... 
Никогда ты наверх не вернешься, 
Свой утес не увидишь опять... 

Я молю тебя, Господи, ныне: 
Лучше в камень меня преврати, 
Но остаться не дай на чужбине, 
К моему очагу возврати! 

©Кязим Мечиев 

15 марта 1945 года далеко от родных гор – в казахских степях, куда он был сослан со своим народом, умер один из основоположников карачаево-балкарской поэзии и литературного языка Кязим Мечиев.

Он родился в октябре 1859 года в высокогорном ауле Шыкы Кабардино-Балкарии. 

Кязим вырос у горящего горна под мерный стук молотка, слушая неспешные беседы и рассказы старших. Он с детства впитывал в себя богатство народной речи, чтобы спустя годы создать свой язык неповторимых образов. При этом он оказался достойным продолжателем дела своего отца - был тонким мастером-кузнецом. 

Кязим Мечиев был выразителем жизненной драмы простого народа, силой своего слова и авторитетом среди людей он всегда выступал в защиту обездоленных и слабых. Вся его поэзия проникнута правдой, мудростью и глубокой человечностью. 

Строки из произведений Кязима и сегодня проникновенно звучат повсюду, где собираются балкарцы и карачаевцы. Его творения остаются голосом души народа. 

Мы помним и гордимся.




(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет