Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тамчы таш тешер.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Хатерли къул болур.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Мечиев Кязим
Разум и голос

Стихотворения и поэмы. Переводы С. Липкина и Г. Яропольского.

Нальчик, 2009.
Дата: 03.02.2017
Скачали: 429
Размер PDF: 1.88 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе