Расширенный поиск
20 Февраля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тамчы таш тешер.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.

Вот, художник из России...

05.09.2006 0 2142

 

С известным балкарским художником, участником многих международных и всероссийских выставок Хызыром Алимовичем Теппеевым мы встретились у него дома, в Анкаре. Здесь он живет уже более семи лет и за это время стал одним из самых известных мастеров среди иностранцев, работающих в столице Турции. У Хызыра своя мастерская на первом этаже многоэтажного дома, и частная школа, где он занимается с группой учеников. 

Родился  Хызыр в большом балкарском селении Кёнделен. Окончил Российскую академию художеств в Санкт-Петербурге и мастерскую профессора А.Милникова, а после вернулся на родину и несколько лет работал в музеях Нальчика. Благодаря случаю оказался за границей.
 
Наша встреча с ним состоялось во время поездки на ежегодный фестиваль карачаево-балкарской диаспоры в Турецкой Республике. О том, что Хызыр живет и работает в Турции, я  знал давно, а потому, побывав в местах, где наш земляк пишет свои картины, я не смог обойти стороной его домашний очаг.


Хызыр Теппеев слева

- Хызыр, расскажи, пожалуйста, как ты оказался на этой земле?  Как тебя приняли турецкие коллеги?

-  Лет семь назад, здесь открывали парк имени Кайсына Кулиева, тогда приехало много гостей из Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.  А мы организовали выставку наших картин. И вот после этого мне и сыну Кайсына Эльдару предложили остаться и поработать здесь.  В итоге мы остались надолго. А тем временем дети подросли, поступили здесь в университеты. Пока все идет нормально. Можно сказать, счастлив,  получаю  большое моральное удовлетворение.  А это немаловажно для творческого человека. Отношение к нам здесь очень доброжелательное, за все время пребывания не было случая разногласия с турецкими коллегами. Самое главное, здесь твои труды ценят, а это вдохновляет.

- Живя за границей, не тоскуешь по родным местам?

- Я очень тоскую, и непременно вернусь в Нальчик. Турецкое гражданство я не получу. И не потому, что мне не дадут, просто душа все время тянется на родину. Я воспитан горским этикетом,  и горжусь этим. Я обязательно вернусь домой.

- Когда ты  начал рисовать?

- Моим воспитанием занимался дедушка Магомед. Он с такой любовью говорил о деревьях и животных, что рука невольно тянулась к карандашам и краскам, чтобы воссоздать их образы на бумаге. Дедушка всегда брал меня с собой, рассказывал много интересных историй, показывал красоту нашей природы. Конечно, все это не прошло бесследно, как у нас говорят "Жаш кёргенин унутмаз". Вот тогда я и начал рисовать. Первым моим критиком был тоже дедушка.  

- Хызыр, судя по рейтингу и продажам картин, ты в числе первых среди иностранцев-художников в Турции. Трудно было самоутвердиться?

- У меня никогда не было цели быть первым ни у себя на родине, ни здесь, и я к этому не стремился. Не открою секрета, если скажу, что для настоящего художника не столь важно, сколько картин продано и за какой период. Считаю, что прежде всего он должен думать, выразил ли он волновавшую его тему, сумел ли показать и рассказать своим произведением то, ради чего он взялся за кисть.
К сожалению, сейчас совсем другое отношение к духовным ценностям. Мне в жизни пришлось поработать во многих учреждениях культуры и я знаю, сколько титанического труда необходимо приложить творческому человеку, чтобы к нему пришло уважение и всенародное признание.
  
Спрашиваешь, трудно ли было самоутвердиться? Здесь, как бы, все идет по течению. Твое мастерство моментально оценивает публика. Это очень интересный момент: сначала смотрят на работы, дают оценку, потом уже говорят, что ты талантлив, но в кулуарах шепчут, что я приехал с Кавказа... Существует некое негласное отношение, но это нисколько не мешает мне реализовывать свои идеи. В целом я считаю, что это нормальный творческий процесс в жизни каждого человека. 
 
- Кроме вас с Эльдаром здесь есть еще наши художники? Поддерживаете ли вы связь с мастерами-соплеменниками?

- Наверное есть, но я их не знаю. В Турции есть свой Союз художников, с членами которого мы встречаемся в основном на выставках, и они обо мне говорят: "Вот, художник из России, получивший образование в Петербурге". Поддерживать тесные контакты нет времени. Один раз  на выставке ко мне подошли из руководства Союза художников Турции и пригласили стать членом их союза. Они мне заявили, что если я рисую такие картины, то без всяких формальностей должен вступить в их ряды.  Я поблагодарил их за оказанное мне доверие, но вежливо отказался. 

- Какие планы на будущее? 

- В ближайшее время хочу организовать выставку в Нальчике, так что скоро увидимся. Всем родственникам, друзьям, коллегам  передаю пламенный привет. Если позволите, хочу сказать несколько напутственных слов подрастающему поколению. В современном мире без глубоких знаний трудно чего-либо достичь. Поэтому призываю не тратить время даром, стараться быть полезным и нужным обществу. Будьте упорными, целеустремленными, трудолюбивыми, только так вы сможете достичь чего-либо в жизни.

Интервью записал Хасан Конаков
Анкара

КАРТИНЫ ХЫЗЫРА

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет