Кайсын Кулиев. Поэзия на карачаево-балкарском языке
Translit
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 3 Июня | 2023 года |
Навигация
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Элиб деген, элге болушур.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2023 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет