Расширенный поиск
3 Июня  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.

Дорога на край жизни

Translit

Фильм рассказывает об одной из самых страшных страниц в истории балкарского народа - сталинской депортации. 8 марта 1944 года, когда около 30% от всего народа воевали на фронтах Великой Отечественной Войны, остальная часть балкарского народа по сфабрикованному обвинению в пособничестве фашистским оккупантам была депортирована в Среднюю Азию и Казахстан. Примечательно, что немецкие войска были в горах Балкарии всего несколько месяцев в 1942 году, а обвинение в пособничестве было выдвинуто когда Советские войска уже были на подступах к Берлину. Всех балкарцев-военнослужащих снимали с фронтов и отправляли вслед за своим народом.

0 2254

Длительность: 01:43:02

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Разное / Başha

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии