Расширенный поиск
31 Января  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Зарда марда джокъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 4233

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии