Расширенный поиск
19 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5195

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии