Расширенный поиск
2 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5831

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии