Расширенный поиск
28 Мая  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тели турса – той бузар.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.

Кавказский ренессанс по карачаево-балкарски

Translit

В нашем народе есть много неравнодушных людей к будущему народа. Их надежды и чаяния, а также цели и задачи, ради которых были созданы Барс Эль и Эльбрусоид послужили основой для создания программы действий по сохранению и развитию наших традиций, культуры, языка.

Современная действительность предлагает два варианта развития событий:

1. Мы медленно растворяемся в окружающем нас многообразии, теряем национальную идентичность, ментальность, культуру, традиции, язык и наконец себя. Перенимаем навязываемые всеми способами вульгарные попсовые ценности и становимся серой массой в общем плавильном котле.

2. Мы бережно сохраняем бесценное наследство оставленное нам многими поколениями до нас, живем участвуя и используя все блага современной, быстроразвивающейся технологичной цивилизации. Сохраняем себя как народ и даем возможность нашим потомкам называть себя карачаевцами и балкарцами.

Мы вместе с вами избираем второй путь!

И мы представляем вашему вниманию фильм-презентацию "Кавказский ренессанс по-карачаево-балкарски".
Проекты для нас. Проекты для всех! От тех, кто еще слушает колыбельные, до тех чьим правнукам поют колыбельные! Проекты, призванные перевернуть нашу общую действительность.

Мы готовы поделиться накопленным опытом с другими народами, с теми, кому также важно, как и нам, сохранить себя и свою уникальность! Хош келигиз!

0 3972

Длительность: 00:25:31

Добавлено: 14.10.2013

Категория: Мероприятия

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии