Расширенный поиск
20 Марта  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.

Кавказский ренессанс по карачаево-балкарски

Translit

В нашем народе есть много неравнодушных людей к будущему народа. Их надежды и чаяния, а также цели и задачи, ради которых были созданы Барс Эль и Эльбрусоид послужили основой для создания программы действий по сохранению и развитию наших традиций, культуры, языка.

Современная действительность предлагает два варианта развития событий:

1. Мы медленно растворяемся в окружающем нас многообразии, теряем национальную идентичность, ментальность, культуру, традиции, язык и наконец себя. Перенимаем навязываемые всеми способами вульгарные попсовые ценности и становимся серой массой в общем плавильном котле.

2. Мы бережно сохраняем бесценное наследство оставленное нам многими поколениями до нас, живем участвуя и используя все блага современной, быстроразвивающейся технологичной цивилизации. Сохраняем себя как народ и даем возможность нашим потомкам называть себя карачаевцами и балкарцами.

Мы вместе с вами избираем второй путь!

И мы представляем вашему вниманию фильм-презентацию "Кавказский ренессанс по-карачаево-балкарски".
Проекты для нас. Проекты для всех! От тех, кто еще слушает колыбельные, до тех чьим правнукам поют колыбельные! Проекты, призванные перевернуть нашу общую действительность.

Мы готовы поделиться накопленным опытом с другими народами, с теми, кому также важно, как и нам, сохранить себя и свою уникальность! Хош келигиз!

0 2921

Длительность: 00:25:31

Добавлено: 14.10.2013

Категория: Мероприятия

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет