Расширенный поиск
8 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Тил бла келеди джыр да.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6658

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии