Расширенный поиск
19 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Билим къая тешер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Алтыннга тот къонмаз.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6666

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии