Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ана къолу ачытмаз.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6244

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии