Расширенный поиск
6 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6657

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии