Расширенный поиск
22 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ат басханны джер билед.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 5735

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 16:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 13:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии