Расширенный поиск
18 Мая 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Адам сёзюнден белгили.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 4947

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 16:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 13:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии