Расширенный поиск
17 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.

Магъаналы ушакъ

Translit

Заседание Орфографической комиссии по унификации карачаево-балкарского письменного языка (алфавита, орфографии и пунктуации) в Нальчике.

В круглом столе принимают участие:
- д.ф.н., профессор, зав. отделом КБИГИ Жамал Магомедович Гузеев;
- д.ф.н., главный научный сотрудник сектора карачаево-балкарского языка, Махти Зейтунович Улаков;
- д.ф.н., профессор, Мусса Бахаудинович Кетенчиев;
- заведующий отдела Карачаевского НИИ, член Орфографической комиссии Харун Мудалифович Акбаев
- представители  Межрегиональной карачаево-балкарской общественной организации «Барс Эль» и Фонда «Содействие развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид» Марат Анаев, Азрет Караев, Абузеит Гериев;
- ведущий - журналист Аслан Ахкубеков.

Были отмечены  положительные и отрицательные стороны претерпевшего изменения алфавита. Вопросы, возникающие в ходе обсуждения, и  дальнейшие предложения для их реализации  на очередном заседании круглого стола предлагаем  посмотреть в программе  «Магъаналы ушакъ» организованной журналистами ТВ КБР.

0 6058

Длительность: 00:33:36

Добавлено: 08.02.2013

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии