Расширенный поиск
23 Сентября  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ач уят къоймаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.

Магъаналы ушакъ

Translit

Заседание Орфографической комиссии по унификации карачаево-балкарского письменного языка (алфавита, орфографии и пунктуации) в Нальчике.

В круглом столе принимают участие:
- д.ф.н., профессор, зав. отделом КБИГИ Жамал Магомедович Гузеев;
- д.ф.н., главный научный сотрудник сектора карачаево-балкарского языка, Махти Зейтунович Улаков;
- д.ф.н., профессор, Мусса Бахаудинович Кетенчиев;
- заведующий отдела Карачаевского НИИ, член Орфографической комиссии Харун Мудалифович Акбаев
- представители  Межрегиональной карачаево-балкарской общественной организации «Барс Эль» и Фонда «Содействие развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид» Марат Анаев, Азрет Караев, Абузеит Гериев;
- ведущий - журналист Аслан Ахкубеков.

Были отмечены  положительные и отрицательные стороны претерпевшего изменения алфавита. Вопросы, возникающие в ходе обсуждения, и  дальнейшие предложения для их реализации  на очередном заседании круглого стола предлагаем  посмотреть в программе  «Магъаналы ушакъ» организованной журналистами ТВ КБР.

0 6939

Длительность: 00:33:36

Добавлено: 08.02.2013

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии