Расширенный поиск
13 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.

Магъаналы ушакъ

Translit

Заседание Орфографической комиссии по унификации карачаево-балкарского письменного языка (алфавита, орфографии и пунктуации) в Нальчике.

В круглом столе принимают участие:
- д.ф.н., профессор, зав. отделом КБИГИ Жамал Магомедович Гузеев;
- д.ф.н., главный научный сотрудник сектора карачаево-балкарского языка, Махти Зейтунович Улаков;
- д.ф.н., профессор, Мусса Бахаудинович Кетенчиев;
- заведующий отдела Карачаевского НИИ, член Орфографической комиссии Харун Мудалифович Акбаев
- представители  Межрегиональной карачаево-балкарской общественной организации «Барс Эль» и Фонда «Содействие развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид» Марат Анаев, Азрет Караев, Абузеит Гериев;
- ведущий - журналист Аслан Ахкубеков.

Были отмечены  положительные и отрицательные стороны претерпевшего изменения алфавита. Вопросы, возникающие в ходе обсуждения, и  дальнейшие предложения для их реализации  на очередном заседании круглого стола предлагаем  посмотреть в программе  «Магъаналы ушакъ» организованной журналистами ТВ КБР.

0 7994

Длительность: 00:33:36

Добавлено: 08.02.2013

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии