Расширенный поиск
17 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тели турса – той бузар.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.

Видеогалерея

BBC: Бёрю

Translit

0 4263

Длительность: 00:49:26

Добавлено: 31.07.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 5, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии