Расширенный поиск
2 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.

Видеогалерея

BBC: Бёрю

Translit

0 4247

Длительность: 00:49:26

Добавлено: 31.07.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 5, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии