Расширенный поиск
26 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Кёбге таш атма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ата – баланы уясы.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Зар адамны насыбы болмаз.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3093

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии