Расширенный поиск
19 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3007

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии