Расширенный поиск
21 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 1453

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет