Расширенный поиск
17 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Хата – гитчеден.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3407

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии