Расширенный поиск
19 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 1862

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии