Расширенный поиск
19 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3648

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии