Расширенный поиск
8 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Билим къая тешер.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3638

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии