Расширенный поиск
16 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Зарда марда джокъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 2052

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии