Расширенный поиск
20 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Зарда марда джокъ.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3181

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии