Расширенный поиск
7 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3636

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии