Расширенный поиск
30 Ноября  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Эринчекге кюн узун.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 2933

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии