Расширенный поиск
9 Июня 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.

Видеогалерея

BBC: Джыланла

Translit

BBC: Змеи
2003 г., Великобритания

Змеи — одни из самых своеобразных существ на земле. Их необычный внешний вид, оригинальный способ движения, многие замечательные особенности поведения, ядовитость многих видов, наконец, — все это издавна привлекает внимание и вызывает живой интерес у людей.

У самых различных народов земного шара сложено множество легенд, сказок и мифов о змеях. Но подчас многие «правдивые» рассказы о змеях бывают гораздо фантастичнее любых мифов.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 2424

Длительность: 00:48:56

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии