Расширенный поиск
12 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тилчиден кери бол.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Чомарт бергенин айтмаз.

Видеогалерея

BBC: Джыланла

Translit

BBC: Змеи
2003 г., Великобритания

Змеи — одни из самых своеобразных существ на земле. Их необычный внешний вид, оригинальный способ движения, многие замечательные особенности поведения, ядовитость многих видов, наконец, — все это издавна привлекает внимание и вызывает живой интерес у людей.

У самых различных народов земного шара сложено множество легенд, сказок и мифов о змеях. Но подчас многие «правдивые» рассказы о змеях бывают гораздо фантастичнее любых мифов.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 3322

Длительность: 00:48:56

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии