Расширенный поиск
10 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Хата – гитчеден.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.

BBC: Коллизей

Translit

BBC: Колизей. Арена смерти
2003 г., Великобритания

80-й год нашей эры, в Риме только что закончено строительство новой арены — Колизея, впоследствии ставшего символом города. В честь его открытия состоялись Игры гладиаторов, продолжавшиеся 100 дней. Одним из героев Игр стал гладиатор по имени Верус.

Бой с его участием настолько поразил всех присутствующих, включая императора Тита, что имя гладиатора было воспето великим поэтом Марциалом. Жизнь Веруса с момента его поступления в школу гладиаторов и до схватки на арене Колизея легла в основу этого увлекательного фильма. Все события картины основаны на реальных исторических свидетельствах жизни гладиаторов.

Автор перевода: Аминат Семенова, Марина Джанкезова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 2779

Длительность: 00:50:23

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии