Расширенный поиск
19 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.

BBC: Коллизей

Translit

BBC: Колизей. Арена смерти
2003 г., Великобритания

80-й год нашей эры, в Риме только что закончено строительство новой арены — Колизея, впоследствии ставшего символом города. В честь его открытия состоялись Игры гладиаторов, продолжавшиеся 100 дней. Одним из героев Игр стал гладиатор по имени Верус.

Бой с его участием настолько поразил всех присутствующих, включая императора Тита, что имя гладиатора было воспето великим поэтом Марциалом. Жизнь Веруса с момента его поступления в школу гладиаторов и до схватки на арене Колизея легла в основу этого увлекательного фильма. Все события картины основаны на реальных исторических свидетельствах жизни гладиаторов.

Автор перевода: Аминат Семенова, Марина Джанкезова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 2788

Длительность: 00:50:23

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии