Расширенный поиск
8 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Элни кючю – эмеген.

BBC: Коллизей

Translit

BBC: Колизей. Арена смерти
2003 г., Великобритания

80-й год нашей эры, в Риме только что закончено строительство новой арены — Колизея, впоследствии ставшего символом города. В честь его открытия состоялись Игры гладиаторов, продолжавшиеся 100 дней. Одним из героев Игр стал гладиатор по имени Верус.

Бой с его участием настолько поразил всех присутствующих, включая императора Тита, что имя гладиатора было воспето великим поэтом Марциалом. Жизнь Веруса с момента его поступления в школу гладиаторов и до схватки на арене Колизея легла в основу этого увлекательного фильма. Все события картины основаны на реальных исторических свидетельствах жизни гладиаторов.

Автор перевода: Аминат Семенова, Марина Джанкезова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 2778

Длительность: 00:50:23

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии