Расширенный поиск
25 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Тилчиден кери бол.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ата – баланы уясы.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.

BBC: Пирамида

Translit

BBC: Пирамида. За гранью воображения
2002 г., Великобритания

Одно из семи Чудес Света древнего мира, с которыми не смогли сравниться произведения более поздних архитекторов и строителей, является Великая Пирамида недалеко от Гиз. Она — молчаливый свидетель неизвестной цивилизации и величайшая загадка на земле.

Выразительная в своем молчании, потрясающая в своем великолепии Великая Пирамида является воистину произведением искусства в камне. Среди текущих песков времени Пирамида стоит как олицетворение самой вечности. Кто были те просвещенные математики, спланировавшие ее пропорции, мастера ремесел, руководившие работами, искусные каменотесы, делавшие блоки из камней?

Автор перевода: Хыйса Журтубаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 2314

Длительность: 00:49:52

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии