Расширенный поиск
3 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Сабий кёргенин унутмаз.

Видеогалерея

Суу

Translit

Вода
2006 г., Россия

Фильм рассказывает о самом привычном для нас, и в то же время о самом до сих пор неизученном веществе. О воде.

Автор перевода: Салих Гуртуев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 3496

Длительность: 01:21:14

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии