Расширенный поиск
21 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Билим къая тешер.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.

Художественно-документальный фильм о депортации балкарского народа "Устоявшие"

Translit

...раннее утро восьмого марта 1944 года. Громкий и требовательный стук в дверь… Этот стук многократным эхом отразится в каждом доме, в судьбах каждой балкарской семьи. В течение суток всё население всех балкарских сел, состоящее из стариков, женщин, детей и инвалидов войны, было погружено в грузовые машины. Каждому переселенцу разрешали брать с собой продовольствие и имущество – не более полутонны на семью, дав на сборы 20-30 минут. Но от растерянности и напряженной обстановки люди не успевали собрать даже самое необходимое…


Режиссер-постановщик: Даниель Кайгермазов
Автор сценария: Фатима Ксанаева
Фильм снят по материалам историка Бориса Темукуева

© Эльбрусоид, 2014

1 4613

Длительность: 00:24:50

Добавлено: 23.04.2014

Категория: Документальные фильмы

(Голосов: 5, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Thranduil
    02.08.2015 01:47:27
    Чем не преступление против человечества? Российской власти давно пора признать этот факт нарушения за Сталиным.