Расширенный поиск
6 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Таукел адам тау тешер.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.

Художественно-документальный фильм о депортации балкарского народа "Устоявшие"

Translit

...раннее утро восьмого марта 1944 года. Громкий и требовательный стук в дверь… Этот стук многократным эхом отразится в каждом доме, в судьбах каждой балкарской семьи. В течение суток всё население всех балкарских сел, состоящее из стариков, женщин, детей и инвалидов войны, было погружено в грузовые машины. Каждому переселенцу разрешали брать с собой продовольствие и имущество – не более полутонны на семью, дав на сборы 20-30 минут. Но от растерянности и напряженной обстановки люди не успевали собрать даже самое необходимое…


Режиссер-постановщик: Даниель Кайгермазов
Автор сценария: Фатима Ксанаева
Фильм снят по материалам историка Бориса Темукуева

© Эльбрусоид, 2014

1 9594

Длительность: 00:24:50

Добавлено: 23.04.2014

Категория: Документальные фильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Thranduil
    02.08.2015 04:47:27
    Чем не преступление против человечества? Российской власти давно пора признать этот факт нарушения за Сталиным.

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии