Расширенный поиск
7 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Мухардан ач ычхынмаз.

Художественно-документальный фильм о депортации балкарского народа "Устоявшие"

Translit

...раннее утро восьмого марта 1944 года. Громкий и требовательный стук в дверь… Этот стук многократным эхом отразится в каждом доме, в судьбах каждой балкарской семьи. В течение суток всё население всех балкарских сел, состоящее из стариков, женщин, детей и инвалидов войны, было погружено в грузовые машины. Каждому переселенцу разрешали брать с собой продовольствие и имущество – не более полутонны на семью, дав на сборы 20-30 минут. Но от растерянности и напряженной обстановки люди не успевали собрать даже самое необходимое…


Режиссер-постановщик: Даниель Кайгермазов
Автор сценария: Фатима Ксанаева
Фильм снят по материалам историка Бориса Темукуева

© Эльбрусоид, 2014

1 9170

Длительность: 00:24:50

Добавлено: 23.04.2014

Категория: Документальные фильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Thranduil
    02.08.2015 04:47:27
    Чем не преступление против человечества? Российской власти давно пора признать этот факт нарушения за Сталиным.

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии