Расширенный поиск
24 Апреля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур

Художественно-документальный фильм о депортации балкарского народа "Устоявшие"

Translit

...раннее утро восьмого марта 1944 года. Громкий и требовательный стук в дверь… Этот стук многократным эхом отразится в каждом доме, в судьбах каждой балкарской семьи. В течение суток всё население всех балкарских сел, состоящее из стариков, женщин, детей и инвалидов войны, было погружено в грузовые машины. Каждому переселенцу разрешали брать с собой продовольствие и имущество – не более полутонны на семью, дав на сборы 20-30 минут. Но от растерянности и напряженной обстановки люди не успевали собрать даже самое необходимое…


Режиссер-постановщик: Даниель Кайгермазов
Автор сценария: Фатима Ксанаева
Фильм снят по материалам историка Бориса Темукуева

© Эльбрусоид, 2014

1 5040

Длительность: 00:24:50

Добавлено: 23.04.2014

Категория: Документальные фильмы

(Голосов: 5, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Thranduil
    02.08.2015 01:47:27
    Чем не преступление против человечества? Российской власти давно пора признать этот факт нарушения за Сталиным.