Расширенный поиск
26 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Зарда марда джокъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.

Художественно-документальный фильм о депортации балкарского народа "Устоявшие"

Translit

...раннее утро восьмого марта 1944 года. Громкий и требовательный стук в дверь… Этот стук многократным эхом отразится в каждом доме, в судьбах каждой балкарской семьи. В течение суток всё население всех балкарских сел, состоящее из стариков, женщин, детей и инвалидов войны, было погружено в грузовые машины. Каждому переселенцу разрешали брать с собой продовольствие и имущество – не более полутонны на семью, дав на сборы 20-30 минут. Но от растерянности и напряженной обстановки люди не успевали собрать даже самое необходимое…


Режиссер-постановщик: Даниель Кайгермазов
Автор сценария: Фатима Ксанаева
Фильм снят по материалам историка Бориса Темукуева

© Эльбрусоид, 2014

1 8875

Длительность: 00:24:50

Добавлено: 23.04.2014

Категория: Документальные фильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Thranduil
    02.08.2015 04:47:27
    Чем не преступление против человечества? Российской власти давно пора признать этот факт нарушения за Сталиным.

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Последние комментарии