Расширенный поиск
21 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тамчы таш тешер.
  • Билим къая тешер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.

Художественно-документальный фильм о депортации балкарского народа "Устоявшие"

Translit

...раннее утро восьмого марта 1944 года. Громкий и требовательный стук в дверь… Этот стук многократным эхом отразится в каждом доме, в судьбах каждой балкарской семьи. В течение суток всё население всех балкарских сел, состоящее из стариков, женщин, детей и инвалидов войны, было погружено в грузовые машины. Каждому переселенцу разрешали брать с собой продовольствие и имущество – не более полутонны на семью, дав на сборы 20-30 минут. Но от растерянности и напряженной обстановки люди не успевали собрать даже самое необходимое…


Режиссер-постановщик: Даниель Кайгермазов
Автор сценария: Фатима Ксанаева
Фильм снят по материалам историка Бориса Темукуева

© Эльбрусоид, 2014

1 4741

Длительность: 00:24:50

Добавлено: 23.04.2014

Категория: Документальные фильмы

(Голосов: 5, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Thranduil
    02.08.2015 01:47:27
    Чем не преступление против человечества? Российской власти давно пора признать этот факт нарушения за Сталиным.