Расширенный поиск
3 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5455

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии