Расширенный поиск
21 Января  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 3807

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии