Расширенный поиск
24 Ноября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Тилчиден кери бол.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тил – миллетни джаны.

Три дагестанские новеллы на незаданную тему

Translit

В русском языке существуют три типа предложений: повествовательные, вопросительные и побудительные (восклицательные). В этом фильме все говорят на русском как на родном: одни повествуют о своей жизни в то время, как другие восклицают на их фоне. А авторы «Трех новелл» задаются вопросами ослика Иа: «По какой причине?» и «Какой же отсюда следует вывод?»

Фильм снимался летом 2011 г. в Цунтинском, Рутульском, Акушинском и Карабудахкентском районах Дагестана при поддержке Правительства Республики и Союза журналистов РД. Смонтированный в начале 2012-го фильм не нашел особой поддержки ни у официального руководства республики, ни у одного из телеканалов России. Но за это короткое время побывал на двух международных кинофестивалях: в Катаре и Швейцарии.


Автор и режиссер: Ильяс Богатырев
Операторы: Эдуард Мейман и Ильяс Богатырев
Продюсер: Сулиета Кусова
Редактор: Анжелика Кайго
Монтаж: Дмитрий Настиченко
Звукорежиссер: Кирилл Малахов
Директор: Марат Кайгермазов

0 3566

Длительность: 00:34:11

Добавлено: 09.07.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет