Расширенный поиск
27 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.

Видеогалерея

Америка по карачаевски

Translit

1 7104

Длительность: 01:00:06

Добавлено: 08.10.2014

Категория: Диаспоры/ Dernekle
(Голосов: 14, Рейтинг: 4.79)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Liliya
    27.04.2015 21:03:53
    Смотрится на одном дыхании! Очень понравилось!
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии