Расширенный поиск
26 Ноября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.

Карачаево-балкарское землячество в Санкт-Петербурге, 2010 г.

Translit

0 3090

Длительность: 01:28:58

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Диаспоры/ Dernekle

(Голосов: 1, Рейтинг: 2)

  • Нравится

Комментариев нет