Расширенный поиск
26 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 20417

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 3.68)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии