Расширенный поиск
6 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ишлемеген – тишлемез.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 21494

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 3.68)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии