Расширенный поиск
7 Декабря  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 20029

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 3.68)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии