Расширенный поиск
26 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 16496

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 21, Рейтинг: 3.62)

  • Нравится

Комментариев нет