Расширенный поиск
17 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хатерли къул болур.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 18228

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 21, Рейтинг: 3.62)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии