Расширенный поиск
19 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.

Арбала

Translit

Тачки
2006 г.в., США

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…

Автор перевода: Хусей Кулиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 35797

Длительность: 01:46:13

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 26, Рейтинг: 4.19)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии