Расширенный поиск
19 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.

Арбала

Translit

Тачки
2006 г.в., США

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…

Автор перевода: Хусей Кулиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 30334

Длительность: 01:46:13

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 25, Рейтинг: 4.16)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии