Расширенный поиск
14 Октября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.

Кунг-Фу Мамурашчыкъ

Translit

Кунг-фу Панда
2008 г.в., США

Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится… неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По.

Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 13930

Длительность: 01:21:38

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 17, Рейтинг: 4.41)

  • Нравится

Комментариев нет