Расширенный поиск
12 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тели турса – той бузар.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Зарда марда джокъ.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.

Кунг-Фу Мамурашчыкъ

Translit

Кунг-фу Панда
2008 г.в., США

Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится… неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По.

Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 39302

Длительность: 01:21:38

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 28, Рейтинг: 4.25)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии