Расширенный поиск
21 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Зарда марда джокъ.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Хатерли къул болур.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

Кунг-Фу Мамурашчыкъ

Translit

Кунг-фу Панда
2008 г.в., США

Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится… неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По.

Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 20048

Длительность: 01:21:38

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 19, Рейтинг: 4.37)

  • Нравится

Комментариев нет