Расширенный поиск
23 Сентября  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ат басханны джер билед.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.

Кунг-Фу Мамурашчыкъ

Translit

Кунг-фу Панда
2008 г.в., США

Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится… неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По.

Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 29842

Длительность: 01:21:38

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.17)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии