Расширенный поиск
20 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Тамчы таш тешер.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.

Кунг-Фу Мамурашчыкъ

Translit

Кунг-фу Панда
2008 г.в., США

Спасение Долины Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного мастера Тай Лунга должно лечь на плечи Воина Дракона, Избранного среди лучших из лучших, коим становится… неуклюжий, ленивый и вечно голодный панда По.

Ему предстоит долгий и трудный путь к вершинам мастерства кунг-фу бок о бок с легендарными воинами: Тигрой, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлем. По постигнет тайну древнего Свитка и станет Воином Дракона только в том случае, если сможет поверить в себя…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 32859

Длительность: 01:21:38

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 27, Рейтинг: 4.22)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии