М/ф "Простоквашино" на абазинском языке
Translit
Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 16 Января | 2019 года |
Навигация
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тойгъан антын унутур.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Рысхы – насыбха къор.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Таукелге нюр джауар.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Билимсиз иш бармаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2019 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет