М/ф "Простоквашино" на абазинском языке
Translit
Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 23 Марта | 2019 года |
Навигация
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Билимсиз иш бармаз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2019 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет