М/ф "Простоквашино" на абазинском языке
Translit
Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 19 Июля | 2019 года |
Навигация
- Билим къая тешер.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Тамчы таш тешер.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Баланы адам этген анады.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кийим тукъум сордурур.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Хар сёзню орну барды.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2019 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет