М/ф "Простоквашино" на абазинском языке
Translit
Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 30 Ноября | 2022 года |
Навигация
- Адам сёзюнден белгили.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Суу кетер, таш къалыр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эл ауузу – элия.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ат да турмайды бир териде.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2022 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет