Расширенный поиск
5 Декабря  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Хатерли къул болур.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Кёбге таш атма.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.

М/ф "Простоквашино" на абазинском языке

Translit

Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев

0 10663

Длительность: 00:50:39

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет