М/ф "Простоквашино" на абазинском языке
Translit
Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 29 Ноября | 2021 года |
Навигация
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Баланы адам этген анады.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Зарда марда джокъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Эринчекге кюн узун.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Таукел къуру къалмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Сескекли кесин билдирир.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Тамчы таш тешер.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2021 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет