М/ф "Простоквашино" на абазинском языке
Translit
Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 30 Октября | 2020 года |
Навигация
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Билмейме деген – бир сёз
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тели турса – той бузар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ач уят къоймаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2020 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет