Расширенный поиск
23 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ат басханны джер билед.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.

Видеогалерея

М/ф "Простоквашино" на абазинском языке

Translit

Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев

0 16650

Длительность: 00:50:39

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии