Расширенный поиск
11 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.

М/ф "Простоквашино" на абазинском языке

Translit

Студии "Эльбрусоид"
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев

0 12508

Длительность: 00:50:39

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет