Расширенный поиск
23 Марта  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.

Балто

Translit

Балто / Balto
1995 г., США

Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыни Аляски. Только его друзья русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна уверены, что хотя он и не такой как все, но в его груди бьется благородное сердце.

Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство.

Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой!

Автор перевода: Сакинат Мусукаева
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 7079

Длительность: 01:12:11

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет