Расширенный поиск
16 Июня  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Зарда марда джокъ.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.

Балто

Translit

Балто / Balto
1995 г., США

Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыни Аляски. Только его друзья русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна уверены, что хотя он и не такой как все, но в его груди бьется благородное сердце.

Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство.

Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой!

Автор перевода: Сакинат Мусукаева
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 7430

Длительность: 01:12:11

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет