Расширенный поиск
19 Сентября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.

Балто

Translit

Балто / Balto
1995 г., США

Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыни Аляски. Только его друзья русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна уверены, что хотя он и не такой как все, но в его груди бьется благородное сердце.

Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство.

Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой!

Автор перевода: Сакинат Мусукаева
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 7751

Длительность: 01:12:11

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет