Расширенный поиск
29 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.

Балто

Translit

Балто / Balto
1995 г., США

Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыни Аляски. Только его друзья русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна уверены, что хотя он и не такой как все, но в его груди бьется благородное сердце.

Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство.

Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой!

Автор перевода: Сакинат Мусукаева
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 9285

Длительность: 01:12:11

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет