Расширенный поиск
13 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Уруну арты – къуру.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.

Балто

Translit

Балто / Balto
1995 г., США

Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыни Аляски. Только его друзья русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна уверены, что хотя он и не такой как все, но в его груди бьется благородное сердце.

Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство.

Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой!

Автор перевода: Сакинат Мусукаева
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 16258

Длительность: 01:12:11

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии