Расширенный поиск
16 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.

Балто

Translit

Балто / Balto
1995 г., США

Наполовину лайка, наполовину волк, Балто и сам не знает кто он такой на самом деле. Всеми гонимый бродяга в ледяной пустыни Аляски. Только его друзья русский полярный гусь Борис, медвежата Мак и Лак и красавица-лайка Дженна уверены, что хотя он и не такой как все, но в его груди бьется благородное сердце.

Однажды случается несчастье. Эпидемия дифтерии охватила детей небольшого поселка, а свирепая вьюга сделала непроходимыми все дороги. Лишь собачья упряжка может преодолеть шестьсот миль через ослепляющий арктический шторм и привезти спасительное лекарство.

Но собаки сбились с дороги где-то на замерзших просторах. Теперь только Балто может найти упряжку и спасти детей, а заодно стать героем и настоящей легендой!

Автор перевода: Сакинат Мусукаева
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 6782

Длительность: 01:12:11

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет