Расширенный поиск
20 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 27522

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.14)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии