Расширенный поиск
31 Мая  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 25014

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 13, Рейтинг: 4.08)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии