Расширенный поиск
12 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 29016

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 16, Рейтинг: 3.94)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии