Расширенный поиск
12 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Баланы адам этген анады.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.

Динозавр

Translit

Динозавр / Dinosaur
2000 г., США

Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.

Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 16960

Длительность: 01:13:40

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 9, Рейтинг: 4.11)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии