Расширенный поиск
17 Ноября  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Эл ауузу – элия.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.

Динозавр

Translit

Динозавр / Dinosaur
2000 г., США

Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.

Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 17480

Длительность: 01:13:40

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 9, Рейтинг: 4.11)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии