Расширенный поиск
10 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.

Динозавр

Translit

Динозавр / Dinosaur
2000 г., США

Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.

Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 15960

Длительность: 01:13:40

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 8, Рейтинг: 4)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии