Расширенный поиск
24 Сентября 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.

Видеогалерея

Простоквашинодан ючеулен

Translit

Трое из Простоквашино
1978 г., СССР

Жил-был мальчик по прозвищу Дядя Федор. Он очень любил животных, но его родители и слышать ничего не хотели о том, чобы в их квартире завелся кто-то хвостатый и лохматый. И пришлось Дяде Федору со своими новыми приятелями — котом Матроскиным и верным песиком Шариком — отправиться в деревню Простоквашино.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 6948

Длительность: 00:50:16

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 14, Рейтинг: 4.57)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии