Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Хата – гитчеден.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.

Простоквашинодан ючеулен

Translit

Трое из Простоквашино
1978 г., СССР

Жил-был мальчик по прозвищу Дядя Федор. Он очень любил животных, но его родители и слышать ничего не хотели о том, чобы в их квартире завелся кто-то хвостатый и лохматый. И пришлось Дяде Федору со своими новыми приятелями — котом Матроскиным и верным песиком Шариком — отправиться в деревню Простоквашино.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 12125

Длительность: 00:50:16

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 16, Рейтинг: 4.63)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии