Расширенный поиск
23 Марта  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.

Простоквашинодан ючеулен

Translit

Трое из Простоквашино
1978 г., СССР

Жил-был мальчик по прозвищу Дядя Федор. Он очень любил животных, но его родители и слышать ничего не хотели о том, чобы в их квартире завелся кто-то хвостатый и лохматый. И пришлось Дяде Федору со своими новыми приятелями — котом Матроскиным и верным песиком Шариком — отправиться в деревню Простоквашино.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 5707

Длительность: 00:50:16

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.57)

  • Нравится

Комментариев нет