Расширенный поиск
19 Июля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ач уят къоймаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Билим къая тешер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тамчы таш тешер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.

Простоквашинодан ючеулен

Translit

Трое из Простоквашино
1978 г., СССР

Жил-был мальчик по прозвищу Дядя Федор. Он очень любил животных, но его родители и слышать ничего не хотели о том, чобы в их квартире завелся кто-то хвостатый и лохматый. И пришлось Дяде Федору со своими новыми приятелями — котом Матроскиным и верным песиком Шариком — отправиться в деревню Простоквашино.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 5910

Длительность: 00:50:16

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.57)

  • Нравится

Комментариев нет